最后更新时间:2024-08-16 07:37:50
语法结构分析
句子：“这位策略家的妙算神谋在政界广为人知，他的每一步棋都深思熟虑。”
- 主语：“这位策略家的妙算神谋”和“他的每一步棋”
- 谓语：“广为人知”和“深思熟虑”
- 宾语：无直接宾语，但“广为人知”隐含了宾语“在政界”
- 时态：一般现在时，表示当前的状态和*惯性动作
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学*
- 策略家：指擅长制定策略的人，常用于政治、商业等领域
- 妙算神谋：形容策略高明，计谋巧妙
- 广为人知：指某事物被很多人所知道
- 深思熟虑：形容思考深入，考虑周全
语境理解
- 句子描述了一位在政界非常有名的策略家，他的策略和决策都非常高明和周全。
- 文化背景：在**文化中，“妙算神谋”常用来形容智谋高超的人，如历史上的诸葛亮等。
语用学分析
- 使用场景：这句话可能出现在政治评论、人物介绍、历史分析等文本中。
- 礼貌用语：无明显礼貌用语，但整体语气是赞扬和肯定的。
书写与表达
- 不同句式表达：
- “在政界，这位策略家的妙算神谋广为人知，他的每一步棋都经过深思熟虑。”
- “他的每一步棋都深思熟虑，这位策略家的妙算神谋在政界广为人知。”
文化与*俗
- 文化意义：在**文化中，“妙算神谋”常与智谋高超的历史人物联系在一起，如诸葛亮、司马懿等。
- 成语典故：“妙算神谋”可以联想到《三国演义》中的诸葛亮，他的智谋被后人广泛传颂。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：This strategist's brilliant calculations and ingenious plans are well-known in the political arena, and every move he makes is carefully considered.
- 日文翻译：この戦略家の素晴らしい計算と独創的な計画は政界でよく知られており、彼の一手一手は慎重に熟考されている。
- 德文翻译：Die brillanten Berechnungen und geschickten Pläne dieses Strategen sind in der politischen Szene bekannt, und jeder Schritt, den er macht, wird gründlich überlegt.
翻译解读
- 重点单词：
- brilliant calculations：妙算
- ingenious plans：神谋
- well-known：广为人知
- carefully considered：深思熟虑
上下文和语境分析
- 上下文：这句话可能出现在一篇关于政治策略家的人物介绍或分析文章中。
- 语境：强调策略家在政界的知名度和他的决策质量。
