字好书

时间: 2025-07-29 18:05:18

句子

这个新来的厨师在晚宴上小试牛刀,做了一道招牌菜,赢得了大家的一致好评。

意思

最后更新时间:2024-08-16 22:54:55

语法结构分析

  1. 主语:这个新来的厨师
  2. 谓语:做了一道招牌菜
  3. 宾语:一道招牌菜
  4. 状语:在晚宴上小试牛刀,赢得了大家的一致好评
  • 时态:过去时,表示动作已经完成。
  • 语态:主动语态。
  • 句型:陈述句。

词汇学*

  1. 新来的厨师:指刚加入或到达的厨师。
  2. 晚宴:指正式的晚餐聚会。
  3. 小试牛刀:比喻初次尝试或展示自己的能力。
  4. 招牌菜:餐厅或厨师的特色菜,代表其最高水平。
  5. 赢得:获得,取得。 *. 一致好评:所有人都给予好评。

语境理解

  • 句子描述了一个新来的厨师在晚宴上首次展示厨艺,并获得了所有人的认可。
  • 这种情境通常出现在正式的社交场合,如商务晚宴、庆典活动等。

语用学分析

  • 使用场景:在描述某人初次展示才能并获得成功时使用。
  • 礼貌用语:句子本身带有赞美的语气,是一种礼貌的表达方式。
  • 隐含意义:暗示这个厨师的厨艺非常出色,值得期待。

书写与表达

  • 不同句式
    • 这个新来的厨师在晚宴上初次展示厨艺,做了一道招牌菜,结果赢得了大家的一致好评。
    • 在晚宴上,这个新来的厨师小试牛刀,做了一道招牌菜,赢得了大家的一致好评。

文化与*俗

  • 小试牛刀:这个成语源自**古代,比喻初次尝试或展示自己的能力。
  • 招牌菜:在餐饮文化中,招牌菜代表一个餐厅或厨师的特色和水平。

英/日/德文翻译

  • 英文:The new chef showcased his skills at the banquet, preparing a signature dish that won unanimous praise from everyone.
  • 日文:新しいシェフがバンケットで腕を振るい、看板料理を作り、みんなから一致して高く評価されました。
  • 德文:Der neue Koch zeigte seine Fähigkeiten auf dem Bankett und kochte ein Markenrezept, das von allen einhellig gelobt wurde.

翻译解读

  • 重点单词

    • showcase (展示)
    • signature dish (招牌菜)
    • unanimous praise (一致好评)
  • 上下文和语境分析

    • 英文翻译保留了原句的赞扬和正式场合的语境。
    • 日文翻译使用了敬语,符合日语的礼貌表达*惯。
    • 德文翻译强调了厨师的技能和菜品的受欢迎程度。

通过以上分析,我们可以更深入地理解这个句子的各个方面,包括语法结构、词汇、语境、语用学、书写与表达、文化与*俗以及翻译对照。

相关成语

1. 【小试牛刀】 小试:稍微用一下,初显身手。比喻有大本领的人,先在小事情上略展才能。也比喻有能力的人刚开始工作就表现出才华。

相关词

1. 【一致】 没有分歧:看法~|步调~;一同;一齐:~对外。

2. 【一道】 一条道路; 同一道理; 一种途径或方法; 一种德行; 同路;一起; 犹一并; 围棋下子的一个交叉点; 明代军队的一个编制单位; 表数量。用于水流﹑光线等,犹言一条; 表数量。用于景物,犹言一片。 1表数量。用于符箓﹑文书﹑题目等,犹言一篇; 表数量。用于称进一次茶汤或菜肴。

3. 【厨师】 长于烹调并以此为业的人。

4. 【大家】 著名的专家:书法~|~手笔;世家望族:~闺秀。

5. 【好评】 好的评价:这次演出获得观众的~。

6. 【小试牛刀】 小试:稍微用一下,初显身手。比喻有大本领的人,先在小事情上略展才能。也比喻有能力的人刚开始工作就表现出才华。

7. 【招牌菜】 指某人或某餐馆等最拿手的菜肴。因可以作为招牌,所以叫招牌菜。

8. 【新来】 新近前来;初到; 近来。

9. 【晚宴】 晚上举行的宴会。

10. 【赢得】 获利所得; 落得﹑剩得; 博得。

11. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

相关查询

不早当晩 不时之须 不时之须 不时之须 不时之须 不时之须 不时之须 不时之须 不时之须 不时之须

最新发布

精准推荐

包含观的词语有哪些 辛字旁的字 小字头的字 梓匠轮舆 税赋 黯开头的词语有哪些 嘉肴 介丘 直入云霄 镸字旁的字 发皇耳目 癶字旁的字 罪孽深重 除旧布新 爻字旁的字 摧兰折玉 三老五更

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词