时间: 2025-07-29 16:40:37
那个间谍总是匿影藏形，很难被发现。
最后更新时间:2024-08-13 09:21:46
句子：“那个**总是匿影藏形，很难被发现。”
主语：“那个**”
谓语：“总是匿影藏形”和“很难被发现”
宾语：无直接宾语，但“匿影藏形”和“被发现”是谓语的核心动作。
时态：一般现在时，表示通常或*惯性的行为。
语态：被动语态（“很难被发现”）。
句型：陈述句，直接陈述一个事实。
那个**：特指某个**，强调具体性。
总是：表示一贯的行为或状态。
匿影藏形：成语，意为隐藏自己的行踪和身份，不被人发现。
很难：表示困难程度。
被发现：被动语态，表示被他人发现。
同义词：匿影藏形 → 隐姓埋名、潜伏、隐蔽
反义词：匿影藏形 → 暴露、现身
英文翻译："That spy always hides in the shadows, making it very difficult to be discovered."
日文翻译："そのスパイはいつも姿を隠しており、発見されるのは非常に難しい。"
德文翻译："Dieser Spion versteckt sich immer im Verborgenen, es ist sehr schwer, ihn zu entdecken."
重点单词：
翻译解读：这些翻译都准确传达了原句的意思，强调**的隐蔽性和难以被发现的特性。
上下文和语境分析：这些翻译在不同的语言和文化背景下都能传达出**活动的神秘和隐蔽性。
1. 【匿影藏形】 隐藏形迹，不露真相。也比喻躲藏起来，不公开活动。