他们虽然只隔着一衣带水，但友谊却跨越了千山万水。

1. 【一衣带水】    - 一条衣带那样狭窄的水。指虽有江河湖海相隔，但距离不远，不足以成为交往的阻碍。

2. 【千山万水】    - 万道河，千重山。形容路途艰难遥远。

1. 【一衣带水】    - 一条衣带那样狭窄的水。指虽有江河湖海相隔，但距离不远，不足以成为交往的阻碍。

2. 【他们】    - 代词。称自己和对方以外的若干人。

3. 【千山万水】    - 万道河，千重山。形容路途艰难遥远。

4. 【友谊】    - 朋友之间的亲密情谊。建立在利益一致和相互信任的基础上。表现在情感(如相互了解、相互同情)和行为(如相互支持、帮助、援助)等方面。是一种纯洁美好的感情。

5. 【虽然】    - 即使如此； 犹即使。