字好书

时间: 2025-04-29 20:14:10

句子

久客思归的心情,让他对家乡的每一寸土地都充满了思念。

意思

最后更新时间:2024-08-09 17:40:08

1. 语法结构分析

句子:“久客思归的心情,让他对家乡的每一寸土地都充满了思念。”

  • 主语:“久客思归的心情”
  • 谓语:“让”
  • 宾语:“他”
  • 间接宾语:“对家乡的每一寸土地”
  • 直接宾语:“充满了思念”

句子是陈述句,时态为现在时,语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 久客思归:长期在外的人思念回家的心情。
  • 心情:内心的感受或情绪。
  • 让他:使他。
  • 家乡:一个人出生或成长的地方。
  • 每一寸土地:家乡的每一个部分。
  • 充满了:充满着。
  • 思念:深深的想念。

同义词扩展

  • 久客思归:乡愁、思乡、怀乡
  • 心情:情绪、心境、心绪
  • 家乡:故乡、故土、故里
  • 思念:想念、怀念、眷恋

3. 语境理解

句子表达了一个人长期在外,对家乡的深切思念。这种情感在特定的情境中,如节日、家庭聚会或看到与家乡相关的事物时,会更加强烈。

4. 语用学研究

句子在实际交流中常用于表达对家乡的深切思念,尤其是在远离家乡的人之间。这种表达可以增强情感共鸣,促进人际关系的深化。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 他对家乡的每一寸土地都充满了久客思归的思念。
  • 久客思归的情感让他对家乡的每一寸土地都充满了深深的思念。

. 文化与

句子中蕴含了文化中对家乡的深厚情感。在传统文化中,家乡被视为根和灵魂的所在,无论走多远,对家乡的思念都是不变的。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:The longing to return home, as a frequent traveler, makes him cherish every inch of his homeland.

日文翻译:長年の旅人としての帰郷の思いは、彼に故郷のあらゆる土地を懐かしむ気持ちを抱かせる。

德文翻译:Die Sehnsucht nach Heimkehr als häufiger Reisender lässt ihn jedes Stück seiner Heimat mit Sehnsucht erfüllen.

重点单词

  • Longing (Sehnsucht)
  • Return (zurückkehren)
  • Home (Heimat)
  • Cherish (schätzen)
  • Homeland (Heimatland)

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的情感色彩,使用了“longing”和“cherish”来表达深切的思念。
  • 日文翻译使用了“懐かしむ”来表达对家乡的思念,符合日语表达*惯。
  • 德文翻译使用了“Sehnsucht”和“schätzen”来表达同样的情感,德语中对家乡的情感表达较为直接。

上下文和语境分析

  • 在不同的语言中,对家乡的思念都是一种普遍的情感,但在表达方式和文化内涵上可能有所不同。例如,日语中“懐かしむ”更强调对过去美好时光的怀念,而德语中的“Sehnsucht”则更强调一种深切的渴望。

相关成语

1. 【久客思归】 久客:长期客居在外。指长期客居在外,想回归故乡。

相关词

1. 【久客思归】 久客:长期客居在外。指长期客居在外,想回归故乡。

2. 【充满】 布满;填满; 自满;骄傲; 充分具有。

3. 【土地】 田地;土壤; 领土;疆域; 泛指地区,地方; 测量地形; 神名。指掌管﹑守护某个地方的神。

4. 【对家】 四人玩牌时坐在自己对面的一方;指说亲时的对方:本家叔父给他提亲,~能力强,人品也好。

5. 【心情】 情绪;感情状态心情不好|心情舒畅。

6. 【思念】 怀念;想念思念死去的父亲|思念乡亲们。

相关查询

文质彬彬 文质彬彬 文质彬彬 文质彬彬 文质彬彬 文质彬彬 文质彬彬 文质彬彬 文身剪发 文身剪发

最新发布

精准推荐

巫云楚雨 情投意和 挺身而出 日字旁的字 音影 倾惑 驭朽索 不倒翁 工字旁的字 毋字旁的字 徇私偏向 牛字旁的字 心上心下 耳刀旁的字 改土归流

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词