时间: 2025-07-29 11:11:29
那位医生的救治对我来说有再造之恩，我终生难忘。
最后更新时间:2024-08-12 08:46:11
句子：“那位医生的救治对我来说有再造之恩，我终生难忘。”
句子是陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
句子表达了对某位医生救治的深深感激，这种感激之情被比喻为“再造之恩”，意味着这位医生的救治对说话者来说如同重生一般重要。这种表达常见于对医疗救助的感激之情中，尤其是在经历了重大疾病或手术后。
这句话在实际交流中用于表达深深的感激和尊敬。使用“再造之恩”这样的比喻，增强了表达的情感深度和正式程度。这种表达方式在正式的感谢信或公开场合中较为常见。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
“再造之恩”这个表达体现了中华文化中对恩情的重视和比喻性表达的*惯。在**文化中，对帮助和救助的感激常常被比喻为“再生父母”或“再造之恩”，强调恩情的重大和深远。
在翻译中，“再造之恩”被翻译为“life-saving favor”（英文）、“再造の恩”（日文）和“wiedergebende Gnade”（德文），都准确地传达了原句中对医生救治的深深感激和重要性。
这句话通常出现在对医生的感谢信、公开演讲或社交媒体的感谢帖子中。它强调了医生救治的重大意义和对个人生活的深远影响，适合在表达深深感激和尊敬的场合使用。
1. 【再造之恩】 再造：再生。象救了自己性命那样大的恩德。