作如是观，我们可以更全面地理解这个复杂的社会现象。

时间: 2025-07-29 20:18:54

句子

最后更新时间:2024-08-10 20:54:19

句子“[作如是观，我们可以更全面地理解这个复杂的社会现象。]”是一个陈述句，表达了一个观点或者建议。

这句话可能出现在讨论社会科学问题、分析社会**或现象的学术文章、讨论会或日常对话中。它强调了在特定观点或方法下，可以更深入地理解社会现象的各个方面。

这句话在交流中可能用于提出建议或分享观点，语气较为正式和客观。它隐含了对听众或读者的期望，即希望他们能够采用一种更为全面和深入的视角来理解问题。

可以用不同的句式来表达相同的意思，例如：

“作如是观”这个成语体现了汉语中重视观点和方法论的文化特点。在分析社会现象时，强调方法和视角的重要性是中华文化中常见的思维方式。

英文翻译："By adopting this perspective, we can gain a more comprehensive understanding of this complex social phenomenon."
日文翻译："このような視点を採用することで、この複雑な社会現象をより包括的に理解することができます。"
德文翻译："Indem wir dieser Sichtweise folgen, können wir dieses komplexe soziale Phänomen umfassender verstehen."

在翻译过程中，保持了原句的结构和意义，同时确保了目标语言的流畅性和准确性。每个翻译都准确传达了原句的意图，即通过特定的视角来获得对社会现象的更全面理解。

这句话通常出现在需要深入分析和讨论社会现象的上下文中，如学术论文、研讨会或政策讨论。它强调了方法论的重要性，并鼓励读者或听众采取更为全面和深入的视角来理解问题。