时间: 2025-06-14 00:02:07
小明虽然家里不富裕，但他富在知足，从不羡慕别人。
最后更新时间:2024-08-16 18:18:52
句子“小明虽然家里不富裕，但他富在知足，从不羡慕别人。”是一个复合句，包含一个主句和一个从句。
主句：“他富在知足，从不羡慕别人。”
从句：“小明虽然家里不富裕”
时态：一般现在时，表示当前的状态。
语态：主动语态。
句型：陈述句。
句子表达的是小明虽然经济条件不好，但他心态良好，满足于现状，不羡慕他人。这种心态在特定情境中是一种积极的生活态度，体现了知足常乐的价值观。
英文翻译：Although Xiao Ming's family is not wealthy, he is rich in contentment and never envies others.
日文翻译：小明の家族は裕福ではないが、彼は満足感に富み、他人を羨ましがることはありません。
德文翻译：Obwohl Xiao Mings Familie nicht reich ist, ist er reich an Zufriedenheit und beneidet niemanden.
重点单词：
翻译解读：翻译时保持了原句的语义和情感色彩，准确传达了小明的积极心态和对物质追求的淡泊态度。