字好书

时间: 2025-04-30 04:52:01

句子

交通拥堵问题长期未解,市民人怨天怒,呼吁改善。

意思

最后更新时间:2024-08-10 06:43:57

语法结构分析

句子“交通拥堵问题长期未解,市民人怨天怒,呼吁改善。”是一个陈述句,描述了一个社会现象及其引起的公众反应。

  • 主语:“交通拥堵问题”
  • 谓语:“未解”、“怨”、“怒”、“呼吁”
  • 宾语:“改善”

时态为现在完成时,表示问题已经存在一段时间且尚未解决。语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  • 交通拥堵问题:指城市中由于车辆过多导致的交通不畅现象。
  • 长期未解:表示问题持续存在且没有得到解决。
  • 市民:指城市的居民。
  • 人怨天怒:形容市民对问题的不满和愤怒情绪。
  • 呼吁:表示公开请求或要求。
  • 改善:指使情况变得更好。

语境理解

句子反映了城市交通问题对市民生活的影响,以及市民对此问题的强烈不满和迫切希望改善的愿望。这种情绪可能源于长期的交通不便和生活质量下降。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能出现在新闻报道、市民讨论或政府公文中。它传达了一种紧迫感和公众的期待,要求相关部门采取行动。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “长期以来,交通拥堵问题一直未得到解决,市民对此感到极度不满,强烈要求改善。”
  • “市民对长期存在的交通拥堵问题感到愤怒,纷纷呼吁政府采取措施改善现状。”

文化与*俗

“人怨天怒”这个成语反映了**人对不公或不满的传统表达方式,强调了公众情绪的强烈和普遍性。

英/日/德文翻译

  • 英文:The long-standing issue of traffic congestion remains unresolved, causing widespread public discontent and calls for improvement.
  • 日文:長年にわたる交通渋滞の問題が解決されず、市民は不満を募らせ、改善を求めている。
  • 德文:Das langjährige Problem der Verkehrsstauung bleibt ungelöst, was zu breitem öffentlichen Unmut und Forderungen nach Verbesserungen führt.

翻译解读

在翻译中,保持了原句的紧迫感和公众情绪的表达,同时确保了目标语言的准确性和流畅性。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在讨论城市交通管理、公共政策或市民生活质量的文章或讨论中。它强调了问题的长期性和公众的强烈反应,为后续的政策建议或解决方案提供了背景。

相关成语

1. 【人怨天怒】 人民怨恨,天公震怒。形容为害作恶非常严重,引起普遍的愤怒。

相关词

1. 【人怨天怒】 人民怨恨,天公震怒。形容为害作恶非常严重,引起普遍的愤怒。

2. 【呼吁】 向个人或社会申述,请求援助或主持公道:~书丨奔走~|~各界人士捐款赈济灾区。

3. 【长期】 长时期:~以来|从~来看;属性词。时间长的;期限长的:~计划丨~贷款。

4. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题|我提一个问题,请大家思考; 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题|不成问题|没问题|写什么是一个问题,怎么写又是一个问题; 关键;重点问题在于廉政|问题在于资金; 意外事故出问题|发生问题。

相关查询

小手小脚 小手小脚 小手小脚 小手小脚 小手小脚 小手小脚 小手小脚 小手小脚 小廉大法 小廉大法

最新发布

精准推荐

直而不挺 心界 鼠字旁的字 抖擞精神 菅屩 皇亲国戚 香字旁的字 马字旁的字 倒枕槌床 鹿字旁的字 包含蕉的词语有哪些 诸亲六眷 墨客骚人 反犬旁的字 尺籍伍符 津结尾的词语有哪些 强取豪夺

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词