字好书

时间: 2025-07-29 11:52:48

句子

仰屋著书的日子里,他沉浸在自己的世界,忘记了时间的流逝。

意思

最后更新时间:2024-08-10 15:27:12

语法结构分析

句子:“仰屋著书的日子里,他沉浸在自己的世界,忘记了时间的流逝。”

  • 主语:他
  • 谓语:沉浸、忘记
  • 宾语:自己的世界、时间的流逝
  • 状语:仰屋著书的日子里

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 仰屋著书:指在屋内专心写作或读书。
  • 沉浸:深深地投入或沉入某种状态或环境中。
  • 忘记:不再记得或意识到某事。
  • 时间的流逝:时间不断过去的过程。

语境理解

句子描述了一个人在专心写作或读书时,完全投入其中,以至于忘记了时间的流逝。这种情境常见于需要高度集中注意力的活动,如学术研究、创作等。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述某人专注于某项活动,忽略了周围环境的变化。这种表达方式强调了专注和投入的程度,可能带有一定的赞赏或羡慕的语气。

书写与表达

  • 不同句式表达
    • 在他专心写作的日子里,时间悄然流逝,而他却浑然不觉。
    • 沉浸在书写的乐趣中,他忽略了时间的流逝。

文化与*俗

  • 仰屋著书:这个表达可能源自**古代文人的生活方式,强调了文人在屋内专心写作或读书的情景。
  • 时间的流逝:在文学作品中常用来表达对时间流逝的感慨或对专注状态的赞赏。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:During the days of writing in solitude, he is immersed in his own world, forgetting the passage of time.
  • 日文翻译:独りで書き続ける日々に、彼は自分の世界に没頭し、時間の経過を忘れていた。
  • 德文翻译:In den Tagen, in denen er allein schreibt, ist er in seiner eigenen Welt versunken und hat den Zeitverlauf vergessen.

翻译解读

  • 英文:强调了“solitude”(孤独)和“immersed”(沉浸),传达了专注和孤独的状态。
  • 日文:使用了“没頭”(没入)和“経過”(经过),表达了深入和时间流逝的概念。
  • 德文:使用了“versunken”(沉入)和“Zeitverlauf”(时间流逝),传达了专注和时间流逝的含义。

上下文和语境分析

句子可能在描述一个学者、作家或艺术家在创作过程中的状态,强调了他们的专注和对时间流逝的无意识。这种描述常见于文学作品或对创作者的访谈中,用以表达对创作过程的赞赏和对时间流逝的感慨。

相关成语

1. 【仰屋著书】 仰:脸向上;著:写。形容一心放在著作上。

相关词

1. 【仰屋著书】 仰:脸向上;著:写。形容一心放在著作上。

2. 【忘记】 经历的事物不再存留在记忆中;不记得:我们不会~,今天的胜利是经过艰苦的斗争得来的;应该做的或原来准备做的事情因为疏忽而没有做;没有记住:~带笔记本。

3. 【日子】 指某日。古代纪日的一种方法。日,指某日,如初一﹑初二。子,指那一天的干支,如甲子﹑乙丑等; 太阳的儿子。

4. 【时间】 物质动动中的一种存在方式,由过去、现在、将来构成的连绵不断的系统。是物质的运动、变化的持续性、顺序性的表现;有起点和终点的一段时间:地球自转一周的~是二十四小时|盖这么一所房子要多少~?;时间里的某一点:现在的~是三点十五分。

5. 【沉浸】 浸入水中,多比喻人处于某种气氛或思想活动中:~在幸福的回忆中。

6. 【流逝】 像流水一样迅速消逝时光~ㄧ岁月~。

7. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

相关查询

狐疑未决 狐疑未决 狐疑未决 狐疑未决 狐疑未决 狐疑未决 狐疑未决 狐疑未决 狐疑未决 狐疑未决

最新发布

精准推荐

负固不悛 斤字旁的字 北面称臣 东野败驾 耒字旁的字 鳥字旁的字 咽嚼 兀字旁的字 遁开头的成语 萌开头的词语有哪些 云彻雾卷 王字旁的字 资宦 羽从 百万雄师 丑族 燔荡

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词