字好书

时间: 2025-04-27 11:44:33

句子

他嫉恶若仇的态度让他成为了社区中反对不公正行为的先锋。

意思

最后更新时间:2024-08-16 09:46:03

语法结构分析

句子:“[他嫉恶若仇的态度让他成为了社区中反对不公正行为的先锋。]”

  • 主语:他
  • 谓语:成为了
  • 宾语:先锋
  • 定语:嫉恶若仇的态度、社区中反对不公正行为的
  • 状语:让他

句子时态为一般现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  • 嫉恶若仇:形容对恶行或不公正行为极度憎恨,如同对待仇敌一般。
  • 态度:个人对事物的看法和行为倾向。
  • 社区:指一定地域内的人们共同生活、相互交往的社会群体。
  • 不公正行为:指违反公平、正义原则的行为。
  • 先锋:指在某一领域或活动中走在最前面的人。

语境理解

句子描述了一个人因为对不公正行为极度憎恨的态度,在社区中成为了反对这类行为的领导者。这反映了社会对正义和公平的追求,以及个人在推动社会进步中的作用。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于赞扬某人的正义感和行动力,也可能用于描述某人在特定社会环境中的角色和影响力。语气的变化可能影响听者对说话者意图的理解,例如,如果语气强烈,可能表达更深的赞赏或期待。

书写与表达

  • 同义表达:他的强烈正义感使他成为社区中反对不公正行为的领导者。
  • 变换句式:因为对不公正行为的极度憎恨,他在社区中成为了反对这类行为的先锋。

文化与*俗

句子中的“嫉恶若仇”体现了**传统文化中对正义和道德的高度重视。这种表达方式强调了个人对不公正行为的零容忍态度,与儒家思想中的“仁义”观念相呼应。

英/日/德文翻译

  • 英文:His attitude of hating evil as if it were an enemy has made him the vanguard against unjust acts in the community.
  • 日文:彼の悪を敵とする態度が、コミュニティで不公正な行為に反対する先駆者になった。
  • 德文:Seine Haltung, Böses wie einen Feind zu hassen, hat ihn zum Vorreiter gegen ungerechte Handlungen in der Gemeinde gemacht.

翻译解读

  • 重点单词

    • hating evil as if it were an enemy:嫉恶若仇
    • vanguard:先锋
    • unjust acts:不公正行为
    • community:社区
  • 上下文和语境分析: 翻译准确传达了原句的含义,强调了个人对不公正行为的强烈反感及其在社区中的领导作用。不同语言的表达方式略有差异,但核心意义保持一致。

相关成语

1. 【嫉恶若仇】 指对坏人坏事如同对仇敌一样憎恨。同“嫉恶如仇”。

相关词

1. 【先锋】 行军或作战时的先遣将领或先头部队遂令甘宁为先锋|先锋队; 比喻在事业中起先头引导作用的人或集体我们是开路的先锋。

2. 【嫉恶若仇】 指对坏人坏事如同对仇敌一样憎恨。同“嫉恶如仇”。

3. 【态度】 人的举止神情:~大方|耍~(发怒或急躁);对于事情的看法和采取的行动:工作~|端正~|~坚决。

4. 【成为】 变成。

5. 【社区】 在一定地域内由相互关联的人们所组成的社会生活共同体。是由从事政治、经济、文化等各种活动的人们所组成的区域性的社会实体。

相关查询

下缒 下联 下缒 下细 下细 下细 下细 下细 下细 下细

最新发布

精准推荐

自字旁的字 闭门思愆 矛字旁的字 备不住 以备不虞 秽浊 丈结尾的词语有哪些 仗气使酒 才大如海 结队 真心实意 一字旁的字 近开头的词语有哪些 说得行不得 包含镊的词语有哪些 侵恣 工结尾的成语 口字旁的字 攴字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词