时间: 2025-04-30 10:25:39
他总是急公好义，遇到需要帮助的人从不犹豫。
最后更新时间:2024-08-20 17:58:54
句子：“他总是急公好义，遇到需要帮助的人从不犹豫。”
主语：他
谓语：总是急公好义，遇到需要帮助的人从不犹豫
宾语：无明显宾语，但“遇到需要帮助的人”可以视为间接宾语
时态：一般现在时，表示经常性或*惯性的行为
语态：主动语态
句型：陈述句
他：代词，指代某个男性
总是：副词，表示经常性或*惯性的行为
急公好义：成语，意思是热心公益，乐于助人
遇到：动词，表示偶然或有意地碰到
需要帮助的人：名词短语，指那些需要他人援助的人
从不犹豫：副词短语，表示在行动上没有任何迟疑
同义词：急公好义 → 乐于助人、热心公益
反义词：急公好义 → 自私自利、漠不关心
英文翻译：He is always eager to help others in need without hesitation.
日文翻译：彼はいつも公共の利益に熱心で、助けが必要な人に出会っても決してためらわない。
德文翻译：Er ist immer bereit, Menschen in Not zu helfen, ohne zu zögern.
重点单词：
翻译解读：这些翻译准确地传达了原句的意思，强调了主人公乐于助人的性格特点。
上下文和语境分析：在不同的语言和文化中，乐于助人的品质都是受到赞赏的，因此这些翻译都能在相应的语境中得到正面评价。