时间: 2025-04-28 06:02:44
面对那个不断索取的亲戚，她总是无条件满足，这无疑是以肉喂虎，助长了对方的贪婪。
最后更新时间:2024-08-10 14:17:30
句子：“面对那个不断索取的亲戚，她总是无条件满足，这无疑是以肉喂虎，助长了对方的贪婪。”
时态：一般现在时 语态：主动语态 句型：陈述句
同义词：
反义词：
句子描述了一个情境，其中一个人（她）对一个不断索取的亲戚总是无条件满足。这种行为被比喻为“以肉喂虎”，意味着这种无条件的满足实际上是在鼓励对方的贪婪。
文化背景：在**文化中，亲戚之间的关系往往被赋予特殊的意义，有时这种关系可能导致一方对另一方的过度依赖或索取。
使用场景：这个句子可能在讨论家庭关系、亲戚间的互动或者个人行为对他人行为的影响时使用。 礼貌用语：句子中的“无条件满足”可能隐含了一种无奈或不满的情绪。 隐含意义：句子暗示了这种无条件的满足并不是一种明智的行为，因为它可能会导致不良后果。
不同句式：
成语：以肉喂虎 典故：这个成语源自**古代，用来形容做事情不明智，反而助长了对方的恶行。
英文翻译：Facing that relative who constantly demands, she always satisfies unconditionally, which undoubtedly feeds the tiger with meat, encouraging the other's greed.
日文翻译：その絶え間なく要求する親戚に対して、彼女は常に無条件で満たしている。これは間違いなく虎に肉をやるようなもので、相手の欲深さを助長している。
德文翻译：Gegenüber dem Verwandten, der ständig fordert, erfüllt sie immer bedingungslos, was zweifellos wie das Füttern eines Tigers mit Fleisch ist und die Gier des anderen fördert.
重点单词：
翻译解读：句子通过不同的语言表达了相同的意思，即一个人对亲戚的无条件满足实际上是在助长对方的贪婪。
1. 【以肉喂虎】 比喻白白地送死。