时间: 2025-04-28 20:01:26
他原本是想通过努力学习来提高成绩，结果却因为沉迷游戏而以貍至鼠，成绩反而下降了。
最后更新时间:2024-08-10 14:45:35
句子描述了一个学生原本希望通过努力学*来提高成绩，但最终因为沉迷游戏而导致成绩下降的情况。这种情况在学生群体中较为常见，反映了自制力和时间管理的重要性。
句子在实际交流中用于描述和批评某人因为不良*惯（如沉迷游戏）而未能实现其目标（提高成绩）。这种表达方式带有一定的批评和警示意味，提醒听者注意自我控制和目标管理。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
句子中的“以貍至鼠”是一个成语，源自**古代寓言，比喻事情的结果与初衷相反。这个成语的使用增加了句子的文化深度，也强调了行为与结果之间的反差。
英文翻译： He originally intended to improve his grades through hard study, but ended up being addicted to games, resulting in his grades dropping instead.
日文翻译： 彼はもともと一生懸命勉強して成績を上げようと思っていたが、ゲームに夢中になり、成績は逆に下がってしまった。
德文翻译： Er wollte ursprünglich seine Noten durch hartes Lernen verbessern, wurde jedoch von Spielen abhängig, was zu einem Rückgang seiner Noten führte.
在翻译过程中，需要注意保持原文的意思和语气，同时确保目标语言的表达自然流畅。例如，英文翻译中使用了“ended up being addicted to games”来准确表达“沉迷游戏”的含义。
句子在上下文中可能用于讨论学生的学*惯、时间管理、以及如何平衡娱乐和学。这种讨论在教育和社会环境中具有重要意义，因为它涉及到青少年的成长和未来发展。
1. 【以貍至鼠】 比喻事情不能成功。同“以貍饵鼠”。
1. 【以貍至鼠】 比喻事情不能成功。同“以貍饵鼠”。
2. 【原本】 事物之所由起;根源； 追溯事物的由来； 本来;原来； 第一次写成或刻成的书本； 翻译所根据的原书。
3. 【因为】 连词。表示原因或理由。
4. 【成绩】 成功的业绩;成效； 今亦指工作或学习所取得的成就﹐收获。
5. 【提高】 使位置﹑程度﹑水平﹑数量﹑质量等方面比原来高。
6. 【沉迷】 深深地迷恋：～不悟｜～于跳舞。
7. 【游戏】 体育运动的一类。有智力游戏和活动性游戏之分。前者如下棋、积木、打牌等◇者如追逐、接力及利用球、棒、绳等器材进行的活动，多为集体活动，并有情节和规则，具有竞赛性。
8. 【结果】 结果1在一定阶段，事物发展所达到的最后状态优良的成绩，是长期刻苦学习的～ㄧ经过一番争论，～他还是让步了。 结果2 [jiéguǒ]将人杀死（多见于早期白话）。另见jiē∥guǒ。
9. 【通过】 通行;穿过； 议案等经过法定人数的同意而成立； 以人或事物为媒介或手段达到某种目的； 征求有关的人或组织的同意或核准。