字好书

时间: 2025-04-22 22:20:15

句子

小红在比赛中失利,她呼天唤地地表达自己的失望。

意思

最后更新时间:2024-08-14 21:54:53

1. 语法结构分析

句子:“小红在比赛中失利,她呼天唤地地表达自己的失望。”

  • 主语:小红
  • 谓语:失利、表达
  • 宾语:失望
  • 状语:在比赛中、呼天唤地地

时态:一般现在时,表示当前或普遍的情况。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

2. 词汇学*

  • 小红:人名,指代一个具体的人。
  • 在比赛中:介词短语,表示**发生的地点和情境。
  • 失利:动词,意思是输掉比赛。
  • 呼天唤地:成语,形容极度悲伤或失望。
  • 表达:动词,传达某种情感或想法。
  • 失望:名词,指因期望未实现而感到不快。

同义词

  • 失利:失败、败北
  • 失望:沮丧、灰心

反义词

  • 失利:胜利、成功
  • 失望:满意、高兴

3. 语境理解

句子描述了小红在比赛中输掉后的情感反应。这种表达方式在**文化中常见,强调情感的强烈和直接。

4. 语用学研究

在实际交流中,这种表达方式可能用于强调情感的强烈程度,但也可能被视为过于夸张。理解这种表达方式需要考虑文化背景和语境。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 小红在比赛中遭遇失败,她用呼天唤地的方式表达了自己的失望。
  • 小红在比赛中未能获胜,她以呼天唤地的方式表达了自己的失望。

. 文化与

成语:呼天唤地,源自**古代文学,形容极度悲伤或失望。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:Xiao Hong lost the match, and she expressed her disappointment with great sorrow.

日文翻译:小紅は試合に負け、彼女は天を呼び地を喚くように失望を表現した。

德文翻译:Xiao Hong verlor das Spiel und zeigte ihre Enttäuschung mit großer Trauer.

重点单词

  • 失利:lost (英), 負け (日), verlor (德)
  • 呼天唤地:with great sorrow (英), 天を呼び地を喚く (日), mit großer Trauer (德)
  • 失望:disappointment (英), 失望 (日), Enttäuschung (德)

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的情感强度,使用“with great sorrow”来表达“呼天唤地”。
  • 日文翻译使用了“天を呼び地を喚く”这一成语,保留了原句的文化特色。
  • 德文翻译同样保留了情感的强烈表达,使用“mit großer Trauer”来传达“呼天唤地”的含义。

上下文和语境分析

  • 在不同的语言中,表达失望的方式和词汇可能有所不同,但情感的核心是共通的。理解这些表达方式需要考虑文化背景和语境。

相关成语

1. 【呼天唤地】 哭天叫地,形容极为痛苦。

相关词

1. 【呼天唤地】 哭天叫地,形容极为痛苦。

2. 【失利】 丧失财利; 战败;打败仗; 指比赛﹑考试中失败。

3. 【失望】 因希望不能实现而失去信心或感觉不快活看榜以后,失望而归|想看电影而看不到,真失望。

4. 【比赛】 在体育、生产等活动中,比较本领、技术的高低象棋~ㄧ~篮球。

5. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

相关查询

一夫舍死,万夫莫当 一夫舍死,万夫莫当 一夫舍死,万夫莫当 一夫舍死,万夫莫当 一夫舍死,万夫莫当 一夫舍死,万夫莫当 一夫舍死,万夫莫当 一夫舍死,万夫莫当 一夫舍死,万夫莫当 一夫舍死,万夫莫当

最新发布

精准推荐

廊阁 蛇蝎为心 金字旁的字 包含捽的词语有哪些 率志 谬采虚誉 呱哒 鼻柱 酉字旁的字 曰字旁的字 履结尾的词语有哪些 筑室谋道 不谋而合 虎咽狼吞 包含慻的词语有哪些 聿字旁的字 东征西怨 首字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词