字好书

时间: 2025-06-16 04:48:33

句子

为了不让别人看不起,他总是打肿脸充胖子,结果欠了一屁股债。

意思

最后更新时间:2024-08-21 11:13:54

语法结构分析

句子:“为了不让别人看不起,他总是打肿脸充胖子,结果欠了一屁股债。”

  • 主语:他
  • 谓语:总是打肿脸充胖子,欠了一屁股债
  • 宾语:无直接宾语,但“打肿脸充胖子”和“欠了一屁股债”是谓语的核心动作
  • 状语:为了不让别人看不起(目的状语),结果(结果状语)

时态:一般现在时(“总是”表明*惯性动作) 语态:主动语态 句型:陈述句

词汇分析

  • 为了不让别人看不起:表达了一种避免被轻视的动机。
  • 打肿脸充胖子:成语,意指为了面子而做出超出自己能力的事情。
  • 欠了一屁股债:形象地描述了债务累积的情况。

同义词/反义词

  • 打肿脸充胖子:装阔、装腔作势(同义);实事求是、量力而行(反义)
  • 欠了一屁股债:负债累累、债台高筑(同义);无债一身轻(反义)

语境分析

句子描述了一个人为了维护面子而做出不理智的行为,最终导致经济困境。这种行为在社会中并不少见,尤其是在重视面子和社交形象的文化背景下。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于批评或讽刺那些过分在意他人看法而做出不理智决策的人。语气的变化(如讽刺、同情)会影响句子的整体效果。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 他为了维护面子,不惜超出自己的能力范围,最终陷入了债务危机。
  • 为了不被轻视,他常常做出超出自己经济能力的事情,结果负债累累。

文化与*俗

  • 打肿脸充胖子:这个成语反映了**文化中对“面子”的重视,以及为了维护面子而可能采取的不理智行为。
  • 欠了一屁股债:这个表达方式形象地描绘了债务问题的严重性,是**口语中常用的夸张表达。

英/日/德文翻译

英文翻译:To avoid being looked down upon, he always pretends to be better off than he really is, resulting in a mountain of debt.

日文翻译:人に見下げられないように、彼はいつも無理をして見栄を張っていたが、結果的に多額の借金を抱えることになった。

德文翻译:Um nicht verachtet zu werden, tut er immer so, als ob er besser dran wäre, als er tatsächlich ist, was schließlich in einer riesigen Schuldenlast endet.

翻译解读

  • 英文:使用了“pretends to be better off”来表达“打肿脸充胖子”,用“resulting in”来连接结果。
  • 日文:使用了“見栄を張る”来表达“打肿脸充胖子”,用“結果的に”来表示结果。
  • 德文:使用了“tut so, als ob”来表达“打肿脸充胖子”,用“was schließlich in”来连接结果。

上下文和语境分析

句子通常用于描述那些过分在意他人看法而做出不理智决策的人。在不同的文化和社会背景下,这种行为可能被视为愚蠢或可悲,也可能被视为一种普遍的人性弱点。

相关成语

1. 【打肿脸充胖子】 比喻宁可付出代价而硬充作了不起

相关词

1. 【不起】 不发动;不发生; 指不出动; 不肯起来;不能起来; 病不能愈; 不出任官职; 用在动词后面﹐表示力量够不上。

2. 【别人】 另外的人:家里只有母亲和我,没有~。

3. 【打肿脸充胖子】 比喻宁可付出代价而硬充作了不起

4. 【结果】 结果1在一定阶段,事物发展所达到的最后状态优良的成绩,是长期刻苦学习的~ㄧ经过一番争论,~他还是让步了。 结果2 [jiéguǒ]将人杀死(多见于早期白话)。另见jiē∥guǒ。

相关查询

云开见天 云开见天 云开见天 云开见天 云开见天 云开见天 云开见天 云开见天 云开见天 云布雨润

最新发布

精准推荐

八字旁的字 水鸟 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 圆活 包含湛的词语有哪些 义壑 割肉补疮 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 氧开头的词语有哪些 博物洽闻 善士 噤口捲舌 氏字旁的字 羊字旁的字 谈结尾的成语 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 如梦初觉 片字旁的字 峻结尾的词语有哪些 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词