字好书

时间: 2025-04-27 23:21:24

句子

他们俩之间的心照不宣,让旁人都能感受到他们深厚的友谊。

意思

最后更新时间:2024-08-20 12:16:19

语法结构分析

句子:“[他们俩之间的心照不宣,让旁人都能感受到他们深厚的友谊。]”

  • 主语:“他们俩之间的心照不宣”
  • 谓语:“让”
  • 宾语:“旁人都能感受到他们深厚的友谊”

这是一个陈述句,使用了现在时态,表达的是当前的状态或普遍真理。句子的结构是主谓宾(SVO)结构,其中“让”是一个使役动词,表示“使某人做某事”。

词汇学*

  • 心照不宣:形容两人之间无需言语就能互相理解,默契十足。
  • 旁人:指其他人,非当事人。
  • 深厚:形容感情、友谊等非常深。

语境理解

这个句子描述了一种非言语的交流方式,即通过默契和理解来传达深厚的友谊。这种表达方式在强调人际关系中的非言语交流和文化背景下的默契。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可以用来描述两个人之间的特殊关系,强调他们之间的默契和理解。这种表达方式通常用于赞美或描述亲密关系。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “他们俩之间的默契,使得旁人都能感受到他们深厚的友谊。”
  • “旁人都能从他们俩之间的心照不宣中,感受到他们深厚的友谊。”

文化与*俗

“心照不宣”这个成语体现了文化中对默契和非言语交流的重视。在文化中,默契和理解被视为人际关系中的重要组成部分。

英/日/德文翻译

  • 英文:"Their unspoken understanding allows others to feel the depth of their friendship."
  • 日文:"彼らの言葉にならない理解が、周りの人々に彼らの深い友情を感じさせる。"
  • 德文:"Ihr unausgesprochenes Verständnis lässt andere die Tiefe ihrer Freundschaft spüren."

翻译解读

在翻译中,“心照不宣”被翻译为“unspoken understanding”(英文)、“言葉にならない理解”(日文)和“unausgesprochenes Verständnis”(德文),都准确地传达了原句中默契和非言语交流的含义。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在描述亲密关系或深厚友谊的上下文中,强调的是人与人之间的非言语交流和默契。在不同的文化和社会*俗中,这种表达方式可能会有不同的理解和重视程度。

相关成语

1. 【心照不宣】 照:知道;宣:公开说出。彼此心里明白,而不公开说出来。

相关词

1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

2. 【他们俩】 他们两个人。

3. 【友谊】 朋友之间的亲密情谊。建立在利益一致和相互信任的基础上。表现在情感(如相互了解、相互同情)和行为(如相互支持、帮助、援助)等方面。是一种纯洁美好的感情。

4. 【心照不宣】 照:知道;宣:公开说出。彼此心里明白,而不公开说出来。

5. 【深厚】 (感情)浓厚:~的友谊|~的感情;(基础)坚实:这一带是老根据地,群众基础非常~。

相关查询

狮子吼 狮子吼 狮虎当道 狮虎当道 狮虎当道 狮虎当道 狮虎当道 狮虎当道 狮虎当道 狮虎当道

最新发布

精准推荐

包含岭的词语有哪些 宝盖头汉字大全_带宝盖头的汉字详解 士字旁的字 鲈脍 祥字篆书怎么写_祥字篆书书写步骤详解 长驱直进 亠字旁的字 龍字旁的字 氛坌 遑结尾的词语有哪些 行迈靡靡,中心摇摇 覆巢破卵 般担 抢亲 厂字头的字 窍结尾的词语有哪些 赞不容口 百计千心 带金的汉字大全_金字旁的字有哪些 碗字的笔画顺序详解_碗字的笔顺规则

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词