字好书

时间: 2025-04-29 15:15:47

句子

夫唱妇随的他们,无论走到哪里都是一对模范夫妻。

意思

最后更新时间:2024-08-16 00:30:34

语法结构分析

句子“夫唱妇随的他们,无论走到哪里都是一对模范夫妻。”的语法结构如下:

  • 主语:他们
  • 谓语:是
  • 宾语:一对模范夫妻
  • 定语:夫唱妇随的
  • 状语:无论走到哪里

这是一个陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 夫唱妇随:指夫妻之间和谐相处,丈夫做什么,妻子也跟着做什么。
  • 他们:指代前面提到的夫妻。
  • 无论:表示条件或情况的变化不影响结果。
  • 走到哪里:表示无论在任何地方。
  • 一对:表示两个一起。
  • 模范夫妻:指在夫妻关系中表现出色,值得他人学*的夫妻。

语境理解

这句话通常用于赞扬某对夫妻的关系非常和谐,无论他们身处何地,都能展现出模范夫妻的形象。这可能是在描述一个特定的社会**、家庭聚会或公众场合中,这对夫妻的行为举止给人留下了深刻印象。

语用学分析

这句话在实际交流中通常用于正面评价和赞扬。它传达了一种积极的社会价值观,即夫妻之间的和谐与支持是值得推崇的。在不同的语境中,这句话的语气可以是赞赏、羡慕或鼓励。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他们的夫妻关系如此和谐,无论身处何地,都是人们学*的榜样。
  • 这对夫妻总是夫唱妇随,无论走到哪里,都展现出模范夫妻的风范。

文化与*俗

“夫唱妇随”这个成语体现了传统文化中对夫妻关系的理想化描述,强调夫妻之间的和谐与一致。在社会中,模范夫妻通常被视为家庭和社会稳定的基石。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:They, always in harmony, are a model couple wherever they go.
  • 日文翻译:彼らはいつも夫唱婦随で、どこへ行っても模範的な夫婦です。
  • 德文翻译:Sie, immer im Einklang, sind ein vorbildliches Paar, egal wohin sie gehen.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的正面评价和赞扬的语气,同时传达了夫妻和谐与一致的概念。

上下文和语境分析

这句话通常出现在描述夫妻关系和谐的文本中,如婚礼致辞、家庭故事、社会报道等。它强调了夫妻之间的相互支持和一致性,以及这种关系在社会中的积极影响。

相关成语

1. 【夫唱妇随】 随:附和。原指封建社会认为妻子必须服从丈夫,后比喻夫妻和好相处。

相关词

1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

2. 【哪里】 问什么处所; 表示不确定的处所; 泛指任何处所; 用于反问句,表示否定; 谦词。婉转地表示否定。

3. 【夫唱妇随】 随:附和。原指封建社会认为妻子必须服从丈夫,后比喻夫妻和好相处。

4. 【夫妻】 丈夫和妻子结发~。

5. 【无论】 表示在任何条件下结果都不会改变:~任务怎么艰巨,也要把它完成|~他说的对不对,总应该让人把话说完。

6. 【模范】 制造器物的模型; 引申为规则,法度; 榜样,表率; 今多指先进人物; 效法; 描摹,描绘; 犹约束,制约。

相关查询

柔枝嫩叶 柔枝嫩叶 柔筋脆骨 柔筋脆骨 柔筋脆骨 柔筋脆骨 柔筋脆骨 柔筋脆骨 柔筋脆骨 柔筋脆骨

最新发布

精准推荐

谷字旁的字 車字旁的字 鸦结尾的词语有哪些 尺璧寸阴 卜字旁的字 潮汛 厮开头的词语有哪些 双人旁的字 专生 强肆 諠客夺主 井里 背城一战 竹郎 宇结尾的成语 齐字旁的字 赏心悦目 口似悬河

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词