时间: 2025-04-29 15:40:28
尽管大家都希望向前看，但他还是忍不住旧话重提，引起了争议。
最后更新时间:2024-08-23 12:21:05
句子：“尽管大家都希望向前看，但他还是忍不住旧话重提，引起了争议。”
这个句子是一个复合句，包含一个让步状语从句“尽管大家都希望向前看”和一个主句“但他还是忍不住旧话重提，引起了争议”。主句是陈述句，使用了一般现在时。
这个句子描述了一个情境，其中尽管大多数人希望专注于未来，但某个人仍然坚持回顾过去的话题，这导致了争论。这可能发生在任何需要团队或集体向前看的场合，如工作环境、家庭讨论或公共论坛。
在实际交流中，这个句子可能用于批评某人不愿意放下过去，或者强调过去的问题仍然影响着现在。语气的变化（如使用更委婉的表达）可以减少批评的直接性，增加对话的和谐性。
这个句子反映了东方文化中对和谐与团结的重视，以及对过去问题的处理方式。在某些文化中，放下过去被视为向前迈进的重要一步。
在翻译过程中，保持原文的让步和结果关系是关键。每个语言都有其表达让步和强调的方式，因此在翻译时需要选择最合适的词汇和结构。
这个句子可能在讨论团队动态、历史问题的影响或个人与集体的关系时使用。理解上下文可以帮助更准确地传达句子的意图和情感色彩。
1. 【旧话重提】 过去说过的，现在又提起了。
1. 【争议】 犹争论”这个提法引起了争议。
2. 【大家】 著名的专家：书法～｜～手笔；世家望族：～闺秀。
3. 【尽管】 表示不必考虑别的，放心去做：有意见～提，不要客气｜你有什么困难～说，我们一定帮助你解决；老是；总是：有病早些治，～耽搁着也不好；表示姑且承认某种事实，下文往往有“但是、然而、还是”等表示转折的连词跟它呼应：～他不接受我的意见，我有意见还是要向他提｜～以后变化难测，然而大体的趋势还是可以估计的。
4. 【希望】 心里想着实现某种情况希望能考上大学； 心愿；理想绝境中还抱着希望｜所有的希望全成了泡影｜对未来充满希望。
5. 【引起】 起身； 一种事情﹑现象﹑活动等使另一种事情﹑现象﹑活动等出现。
6. 【旧话重提】 过去说过的，现在又提起了。