时间: 2025-04-23 15:02:26
这位作家学浅才疏,作品深度不够,难以引起读者共鸣。
最后更新时间:2024-08-16 11:58:06
句子:“这位作家学浅才疏,作品深度不够,难以引起读者共鸣。”
主语:这位作家
谓语:学浅才疏,作品深度不够,难以引起读者共鸣
宾语:无直接宾语,但“作品深度不够”和“难以引起读者共鸣”间接指向“作品”
时态:一般现在时,表示当前状态
语态:主动语态
句型:陈述句
学浅才疏:指学识不深,才能有限
作品深度不够:作品缺乏深刻的内涵或思想
难以引起读者共鸣:作品不容易让读者产生情感上的共鸣
同义词:
英文翻译:This writer is shallow in knowledge and limited in talent, with works that lack depth and fail to resonate with readers.
日文翻译:この作家は学識が浅く、才能にも限界があり、作品が深みに欠け、読者の共感を引き出すことが難しい。
德文翻译:Dieser Autor ist wenig gebildet und begabt, seine Werke fehlen die Tiefe und können die Leser nicht erreichen.
重点单词:
翻译解读:在不同语言中,表达“学浅才疏”和“作品深度不够”的方式可能有所不同,但核心意义保持一致,即批评作品缺乏深度和共鸣。
1. 【学浅才疏】 才能不高,学识不深(多用作自谦的话)。