时间: 2025-07-19 17:28:11
老师鼓励我们挹彼注此，学习别人的长处来提升自己的能力。
最后更新时间:2024-08-22 01:37:16
句子：“老师鼓励我们挹彼注此，学*别人的长处来提升自己的能力。”
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
句子在教育或学环境中使用，强调通过学他人的优点来提高自身能力的重要性。文化背景中，**传统文化强调“学以致用”和“取长补短”，这与句子中的“挹彼注此”相契合。
句子在实际交流中用于激励和指导学生或下属，传达一种积极向上的态度和方法。使用“鼓励”一词，语气较为温和和正面。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
“挹彼注此”是*传统文化中的一个成语，源自《左传·僖公二十五年》。这个成语强调了在学或工作中，应该善于发现并吸取他人的优点，以此来弥补自己的不足。
重点单词：
上下文和语境分析： 翻译保持了原句的鼓励和学的主题，同时传达了通过学他人优点来提升自身能力的概念。
1. 【别人】 另外的人：家里只有母亲和我，没有～。
2. 【学习】 个体由经验或练习引起的在能力或倾向方面的变化，也指变化的过程。是人类和动物普遍具有的活动。按内容可分为认知的、情感的、运动技能的；按是否理解可分为机械学习和意义学习。
3. 【挹彼注此】 指将彼器的液体倾注于此器。亦比喻取一方以补另一方。同“挹彼注兹”。
4. 【提升】 提拔； 用卷扬机等向高处运送。
5. 【能力】 掌握和运用知识技能所需的个性心理特征。一般分为一般能力与特殊能力两类，前者指大多数活动共同需要的能力，如观察力、记忆力、思维力、想像力、注意力等；后者指完成某项活动所需的能力，如绘画能力、音乐能力等。
6. 【自己】 代词。自身﹐本身； 自己人； 知己亲近;关系密切。
7. 【长处】 特长；优点：要善于学习别人的～。
8. 【鼓励】 激发；勉励车间主任～大家努力完成增产指标丨大家的赞扬给了他很大的～。