学成文武艺，不仅需要勤奋学习，更需要坚定的意志，以便将来能货于帝王家。

时间: 2025-04-29 04:23:24

句子

最后更新时间:2024-08-16 12:02:27

句子：“学成文武艺，不仅需要勤奋学*，更需要坚定的意志，以便将来能货于帝王家。”

句子为陈述句，使用了一般现在时态，表达的是一种普遍的真理或建议。

句子强调了学和掌握技能的重要性，以及除了勤奋学之外，坚定的意志也是成功的关键。这里的“货于帝王家”反映了古代社会中，个人才能和技艺被皇室或贵族所重视和利用的社会现象。

这句话可能在教育、励志或职业规划的语境中使用，用来鼓励人们不仅要努力学*，还要培养坚强的意志，以便将来能够实现自己的职业目标或社会价值。

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

句子中的“货于帝王家”体现了古代**社会中，个人才能和技艺被皇室或贵族所重视和利用的文化现象。这与当时的社会结构和价值观念有关，强调了个人的社会地位和职业发展与皇室的关系。

英文翻译：To master both literary and martial arts, not only diligent study is required, but also a steadfast will, so that one may serve the royal family in the future.
日文翻译：文武両道を習得するためには、勤勉な学習だけでなく、堅固な意志も必要であり、将来王室に奉仕できるようになるためである。
德文翻译：Um sowohl literarische als auch martialische Künste zu beherrschen, ist nicht nur fleißiges Lernen erforderlich, sondern auch ein unerschütterliches Willen, damit man in der Zukunft dem Königshaus dienen kann.

翻译时，需要准确传达原文的意思，同时考虑到目标语言的表达*惯和文化背景。例如，“货于帝王家”在英文中翻译为“serve the royal family”，在日文中翻译为“王室に奉仕できるようになる”，在德文中翻译为“dem Königshaus dienen”，都体现了为皇室服务的概念。

这句话可能出现在古代**的教育文献、励志书籍或历史记载中，强调了个人修养和才能的重要性，以及这些才能如何被社会高层所利用。在现代语境中，这句话可以被用来鼓励人们全面发展自己的能力，并为社会做出贡献。