时间: 2025-04-27 07:18:04
面对这个复杂的问题，他感到无所施其术，不知道该如何下手。
最后更新时间:2024-08-23 01:39:04
句子：“面对这个复杂的问题，他感到无所施其术，不知道该如何下手。”
时态：一般现在时，表示当前的状态或感受。 语态：主动语态。 句型：陈述句，表达一个事实或状态。
同义词：
反义词：
句子描述了一个人在面对一个复杂问题时的无助感。这种情境可能出现在工作、学*或日常生活中，当一个人遇到超出其能力范围的问题时，可能会产生这种感觉。
句子在实际交流中可能用于表达求助、抱怨或分享个人困境。语气的变化（如加重“复杂”和“无所施其术”）可以增强表达的紧迫感和无助感。
不同句式表达：
成语：无所施其术，源自**古代文化，表示在困难面前无法施展自己的技能或方法。
英文翻译：Faced with this complex problem, he feels at a loss as to what to do, not knowing where to start.
重点单词：
翻译解读：句子表达了一个人在面对复杂问题时的困惑和无助，英文翻译保留了原句的情感和语境。
上下文和语境分析：
通过以上分析，我们可以更深入地理解句子的结构、词汇、语境和语用学特点，并探讨其文化意义和翻译对照。
1. 【无所施其术】 施：实施。没有办法施展他的手腕。
1. 【下手】 亦作"下首"。习惯上称右边的位置为下手； 知识﹑技能低下的人； 指拙劣的技艺； 助手。
2. 【复杂】 （事物的种类、头绪等）多而杂（跟“简单”相对）：～的局面｜问题很～。
3. 【如何】 代词。怎么；怎样夜如何其?夜未央； 奈何；怎么办如何如何，忘我实多。
4. 【感到】 觉得：从他的话里我～事情有点不妙。
5. 【无所施其术】 施：实施。没有办法施展他的手腕。
6. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。
7. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题｜我提一个问题，请大家思考； 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题｜不成问题｜没问题｜写什么是一个问题，怎么写又是一个问题； 关键；重点问题在于廉政｜问题在于资金； 意外事故出问题｜发生问题。
8. 【面对】 以背相对。面，通"偭"； 面对面，会面； 犹面向； 当面对质； 谓当廷奏对。