时间: 2025-04-28 07:45:19
小明平时总是喜欢安静地读书，今天他却一反其道，主动提出要去户外运动。
最后更新时间:2024-08-07 10:33:08
主语：小明
谓语：喜欢、提出
宾语：读书、去户外**
状语：平时、总是、安静地、今天、一反其道、主动
时态：一般现在时（喜欢）和一般过去时（提出）
语态：主动语态
句型：陈述句
英文翻译：Xiao Ming usually likes to read quietly, but today he took the initiative to suggest going outdoors for sports.
日文翻译：小明はいつも静かに本を読むのが好きですが、今日は能動的に屋外スポーツに行くことを提案しました。
德文翻译：Xiao Ming liest normalerweise gerne ruhig, aber heute hat er proaktiv vorgeschlagen, nach draußen zu gehen und Sport zu treiben.
重点单词：
翻译解读：各语言的翻译都准确传达了原句的意思，同时保留了小明行为变化的对比性。
1. 【一反其道】 一：整个，完全；反：相反；其：他的；道：轨道。完全与以前的轨道相反。