面对这个难题，他决定采用“三十六策，走是上计”，先暂时避开锋芒。

时间: 2025-04-28 02:30:28

句子

最后更新时间:2024-08-08 05:01:19

句子：“面对这个难题，他决定采用“三十六策，走是上计”，先暂时避开锋芒。”

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

句子描述了一个人在面对难题时，选择了一种策略——暂时避开问题，以退为进。这种策略在**文化中被认为是明智的，尤其是在面对无法立即解决的问题时。

在实际交流中，这种表达方式可能用于建议或描述某人在面对困难时的策略选择。它传达了一种智慧和策略，同时也体现了对问题的审慎态度。

“三十六策，走是上计”是**古代兵法中的一个成语，源自《三十六计》。这个成语强调在面对困难或敌对情况时，有时最好的策略是暂时撤退或避开，以便在未来找到更好的解决办法。

英文：Facing this difficult problem, he decided to adopt the strategy of "the best plan is to retreat," and temporarily avoided the brunt.
日文：この難問に直面して、彼は「三十六策、退くが上策」を採用することを決め、一時的に鋒を避けた。
德文：Konfrontiert mit diesem schwierigen Problem, entschied er sich, die Strategie "der beste Plan ist zurückzutreten" anzuwenden und vorübergehend die Hauptkraft zu meiden.

在翻译过程中，保持成语“三十六策，走是上计”的含义是关键。在不同语言中，这个成语可能没有直接对应的表达，因此需要解释其含义，确保读者理解其背后的策略和智慧。

句子在上下文中可能出现在讨论策略、决策或问题解决的场景中。它强调了在面对困难时的灵活性和智慧，以及暂时撤退作为一种策略的价值。