时间: 2025-04-30 09:43:14
她得知自己考试不及格，心如刀割。
最后更新时间:2024-08-20 10:30:30
句子“她得知自己考试不及格，心如刀割。”是一个复合句，包含两个分句：
时态：一般过去时（表示已经发生的事情） 语态：主动语态 句型：陈述句
同义词扩展：
句子描述了一个女性得知自己考试未通过后的内心感受。这种情境在教育体系中普遍存在，反映了考试成绩对个人情感的重大影响。
句子在实际交流中用于表达强烈的情感反应。使用“心如刀割”这个成语增强了表达的情感深度，使听者能够更深刻地感受到说话者的痛苦。
不同句式表达：
“心如刀割”这个成语在**文化中常用来形容极度的痛苦和悲伤。它反映了汉语中丰富的比喻和形象表达方式。
英文翻译： She found out that she failed the exam, her heart felt like it was being cut by a knife.
重点单词：
翻译解读： 英文翻译保留了原句的情感强度和形象表达，通过“felt like it was being cut by a knife”来传达“心如刀割”的含义。
上下文和语境分析： 在英语中，类似的表达可能是“heartbroken”或“devastated”，但“felt like it was being cut by a knife”提供了更具体的形象，增强了情感的表达。
1. 【心如刀割】 内心痛苦得象刀割一样。