字好书

时间: 2025-07-19 03:26:52

句子

市井之臣的工作虽然不起眼,但他们的辛勤劳动是城市运转的基石。

意思

最后更新时间:2024-08-19 17:18:00

语法结构分析

句子“市井之臣的工作虽然不起眼,但他们的辛勤劳动是城市运转的基石。”是一个复合句,包含两个分句:

  1. 主句:“他们的辛勤劳动是城市运转的基石。”

    • 主语:他们的辛勤劳动
    • 谓语:是
    • 宾语:城市运转的基石
  2. 从句:“市井之臣的工作虽然不起眼,”

    • 主语:市井之臣的工作
    • 谓语:不起眼
    • 连词:虽然

词汇分析

  • 市井之臣:指在城市中从事普通工作的人,通常指那些不显眼但不可或缺的劳动者。
  • 不起眼:形容事物不引人注目,不显眼。
  • 辛勤劳动:指勤劳、辛苦的工作。
  • 基石:比喻事物的基础或最重要的部分。

语境分析

句子强调了市井之臣的工作虽然不引人注目,但他们的辛勤劳动对城市的正常运转至关重要。这种表述在社会文化背景下,强调了普通劳动者的重要性,以及他们在社会中的基础作用。

语用学分析

这句话在实际交流中可以用来说明普通劳动者的重要性,尤其是在强调社会分工和合作时。它传达了一种尊重和肯定普通劳动者的态度,具有一定的礼貌和鼓励性质。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 尽管市井之臣的工作不显眼,但他们的辛勤劳动支撑着城市的运转。
  • 市井之臣的默默付出,是城市运转不可或缺的基石。

文化与*俗

在**文化中,“市井之臣”通常指那些在城市中从事普通工作的人,他们的工作虽然不显眼,但在社会运转中起着基础性作用。这种表述体现了对普通劳动者的尊重和肯定。

英/日/德文翻译

英文翻译:Although the work of the common people in the city may not be noticeable, their hard labor is the foundation of urban operation.

日文翻译:都市の中の普通の人々の仕事は目立たないかもしれませんが、彼らの勤勉な労働は都市運営の基盤です。

德文翻译:Obwohl die Arbeit der einfachen Leute in der Stadt nicht auffällig ist, ist ihre harte Arbeit der Grundstein der städtischen Betriebsführung.

翻译解读

在不同语言的翻译中,句子的核心意义保持不变,即强调普通劳动者的工作虽然不显眼,但对城市的运转至关重要。每种语言的表达方式略有不同,但都传达了相同的信息。

上下文和语境分析

这句话通常用于强调普通劳动者的重要性,尤其是在讨论社会分工、城市管理或劳动价值时。它强调了即使在现代社会中,那些看似不起眼的工作也是社会运转的基础。

相关成语

1. 【市井之臣】 市井:古时称做买卖的地方。旧指城市里的老百姓。

相关词

1. 【不起眼】 方言。不引人注目;不值得重视。

2. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

3. 【城市】 人口集中、工商业发达、居民以非农业人口为主的地区,通常是周围地区的政治、经济、文化中心。

4. 【基石】 做建筑物基础的石头;比喻事业的基础或中坚力量。

5. 【工作】 从事体力或脑力劳动,也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极~ㄧ开始~ㄧ铲土机正在~; 职业找~ㄧ~没有贵贱之分; 业务;任务~量ㄧ宣传~ㄧ工会~ㄧ科学

6. 【市井之臣】 市井:古时称做买卖的地方。旧指城市里的老百姓。

7. 【虽然】 即使如此; 犹即使。

8. 【运转】 谓沿着一定的轨道行动; 指机器的转动; 谓机构﹑团体等行使权力,进行活动。

相关查询

一挥立就 一挥立就 一掌堙江 一掌堙江 一掌堙江 一掌堙江 一掌堙江 一掌堙江 一掌堙江 一掌堙江

最新发布

精准推荐

鼻字旁的字 惺结尾的词语有哪些 斗胸 训格之言 誊録书手 区域环境 天有不测风云 包含燥的成语 兀字旁的字 蠹居棊处 臼字旁的字 人单势孤 火字旁的字 八字旁的字 缁结尾的词语有哪些 殊言别语 左支右吾 包含骏的成语 撤点

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词