时间: 2025-04-28 17:40:17
他对那些小奖品不屑一顾,认为它们毫无价值。
最后更新时间:2024-08-08 13:28:18
句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。
同义词:
句子表达了一种轻蔑的态度,可能出现在讨论奖品价值、个人价值观或社会评价的情境中。文化背景中,不同的社会可能对奖品的重视程度不同,这可能影响句子的含义。
在实际交流中,这句话可能用于表达个人对某些奖品的不重视,或者用于批评某些奖品的实际价值不高。语气可能是轻蔑的,表达了一种高傲的态度。
不同句式表达:
在某些文化中,奖品可能被赋予特殊的意义,即使它们的价值不高。这句话可能反映了个人对物质价值的看法,也可能与社会对奖品的普遍态度有关。
英文翻译:He scoffs at those small prizes, considering them worthless.
重点单词:
翻译解读:英文翻译保持了原句的轻蔑语气,使用“scoffs at”来表达“不屑一顾”,“worthless”对应“毫无价值”。
上下文和语境分析:在英文语境中,这句话同样表达了对小奖品的不重视,可能用于讨论奖品的实际价值或个人价值观。
1. 【不屑一顾】 不屑:不值得,不愿意;顾:看。认为不值得一看。形容极端轻视。