字好书

时间: 2025-04-27 06:33:19

句子

这个故事告诉我们,三人成虎,谣言的力量是巨大的。

意思

最后更新时间:2024-08-08 04:34:17

1. 语法结构分析

句子:“这个故事告诉我们,三人成虎,谣言的力量是巨大的。”

  • 主语:这个故事
  • 谓语:告诉我们
  • 宾语:三人成虎,谣言的力量是巨大的

这是一个陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 这个故事:指代一个特定的故事或**。
  • 告诉我们:传达信息或教训。
  • 三人成虎:成语,源自《战国策·齐策二》,意指谣言重复多次就会被人信以为真。
  • 谣言:未经证实的消息或说法。
  • 力量:影响力或能力。
  • 巨大:非常大或强。

3. 语境理解

句子在特定情境中强调谣言的传播和影响力。文化背景中,“三人成虎”这个成语在**文化中广为人知,用来警示人们不要轻信未经证实的消息。

4. 语用学研究

句子在实际交流中用于提醒或警告他人关于谣言的危害。礼貌用语和隐含意义在于强调谣言的负面影响,语气可能是严肃或警示性的。

5. 书写与表达

  • “这个故事提醒我们,谣言的传播力是巨大的,正如‘三人成虎’所言。”
  • “正如‘三人成虎’所示,这个故事强调了谣言的强大影响力。”

. 文化与

“三人成虎”这个成语反映了**古代对谣言传播的警惕和认识。了解这个成语的历史背景有助于更深层次地理解句子的文化内涵。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译:"This story tells us that rumors can be very powerful, just as the idiom 'three men make a tiger' suggests."
  • 日文翻译:"この物語は、「三人で虎を作る」ということわざが示すように、噂の力が非常に大きいことを教えてくれます。"
  • 德文翻译:"Diese Geschichte lehrt uns, dass Gerüchte sehr mächtig sein können, genau wie der Ausdruck 'Drei Männer machen einen Tiger' nahelegt."

翻译解读

  • 英文:强调了谣言的强大影响力,使用了成语“three men make a tiger”来表达。
  • 日文:使用了“三人で虎を作る”这个成语,强调了谣言的巨大力量。
  • 德文:使用了“Drei Männer machen einen Tiger”这个成语,强调了谣言的强大影响力。

上下文和语境分析

在不同的语言和文化中,“三人成虎”这个成语都被用来强调谣言的传播和影响力。在翻译时,保持成语的原意和警示作用是关键。

相关成语

1. 【三人成虎】 三个人谎报城市里有老虎,听的人就信以为真。比喻说的人多了,就能使人们把谣言当事实。

相关词

1. 【三人成虎】 三个人谎报城市里有老虎,听的人就信以为真。比喻说的人多了,就能使人们把谣言当事实。

2. 【力量】 力气:人多~大|别看他个子小,~可不小;能力:尽一切~完成任务;作用;效力:这种农药的~大;能够发挥作用的人或集体:新生~。

3. 【告诉】 受害人向法院告发~到法院。

4. 【巨大】 (规模、数量等)很大耗资~ㄧ~的工程 ㄧ~的成就。

5. 【故事】 旧日的行事制度;例行的事虚应~丨奉行~(按照老规矩敷衍塞责)。

6. 【谣言】 没有事实根据的消息:散布~|不要轻信~。

7. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

相关查询

学优则仕 学优则仕 学优则仕 学优则仕 学优则仕 学不可以已 学不可以已 学不可以已 学不可以已 学不可以已

最新发布

精准推荐

抚今痛昔 急吏缓民 追远慎终 遮天盖地 嘿哎 蟹钳 用字旁的字 飠字旁的字 包含绪的词语有哪些 邮差 备守 降授 羽字旁的字 怪结尾的成语 宝盖头的字 逸游自恣 艸字旁的字 极结尾的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词