最后更新时间:2024-08-16 03:16:34

语法结构分析

句子：“[邻居家的女儿刚毕业，父母就开始为她物色合适的对象，认为女大当嫁是理所当然的事。]”

• 主语：父母
• 谓语：开始
• 宾语：为她物色合适的对象
• 时态：现在完成时（刚毕业）和一般现在时（开始...认为）
• 语态：主动语态
• 句型：陈述句

词汇学*

• 刚毕业：表示最近完成的状态。
• 物色：寻找、挑选。
• 合适的对象：适合结婚的人选。
• 女大当嫁：传统观念中，女性到了一定年龄就应该结婚。
• 理所当然：认为是自然和正常的事情。

语境理解

• 情境：这个句子描述了一个在**传统社会中常见的现象，即父母在孩子毕业后立即开始为其寻找结婚对象。
• 文化背景：在**，尤其是传统家庭中，父母往往对子女的婚姻有较大的期望和干预。

语用学分析

• 使用场景：这个句子可能在日常对话中用来描述或评论某人家庭的情况。
• 礼貌用语：句子本身较为中性，没有明显的礼貌或不礼貌的语气。
• 隐含意义：可能隐含了对传统观念的接受或批评。

书写与表达

• 不同句式：
  • 邻居家的女儿刚完成学业，她的父母便着手为她挑选合适的伴侣，坚信女性到了适婚年龄就应该结婚。
  • 刚从学校毕业的邻居女儿，她的父母立刻开始寻找适合她的结婚对象，认为这是天经地义的事情。

文化与*俗

• 文化意义：“女大当嫁”反映了**传统社会对女性婚姻的期望和规范。
• 相关成语：“男大当婚，女大当嫁”是**传统观念中的成语，强调到了一定年龄就应该结婚。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：As soon as the daughter of the neighbor graduated, her parents began to look for a suitable partner for her, considering it理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当然的事理所当