字好书

时间: 2025-04-27 12:01:37

句子

尽管时间流逝,他故我依然,保持着年轻时的热情和理想。

意思

最后更新时间:2024-08-22 14:27:47

语法结构分析

句子:“尽管时间流逝,他故我依然,保持着年轻时的热情和理想。”

  • 主语:他
  • 谓语:保持着
  • 宾语:热情和理想
  • 状语:尽管时间流逝,他故我依然

时态:现在进行时(保持着),表示当前的状态。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

词汇学*

  • 尽管:表示让步,相当于英语的“although”。
  • 时间流逝:表示时间的推移,常用表达。
  • 他故我依然:这里的“故我依然”是一个成语,意思是尽管环境或情况变化,他仍然保持原来的样子或心态。
  • 保持:维持某种状态或关系。
  • 年轻时:指过去的某个时期,通常指生命中较为早期的阶段。
  • 热情:强烈的情感或兴趣。
  • 理想:对未来事物的设想或对某种目标的追求。

语境理解

这个句子表达了一种对过去的坚持和对未来的执着。即使在时间的推移下,主人公仍然保持着年轻时的热情和理想,这可能是在描述一个对生活充满希望和动力的人。

语用学分析

这个句子可以用在鼓励他人保持初心、不因时间流逝而改变的场合。它传递了一种积极向上的信息,鼓励人们即使在面对变化和挑战时,也要保持自己的热情和理想。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 尽管岁月如梭,他依旧怀揣着青春的热情与梦想。
  • 时光荏苒,他仍旧坚守着年轻时的热情和理想。

文化与*俗

“故我依然”这个成语体现了文化中对坚持和不变的重视。在传统文化中,保持初心和理想被视为一种美德。

英/日/德文翻译

英文翻译:Although time has passed, he remains the same, holding on to the passion and ideals of his youth.

日文翻译:時間が経っても、彼は変わらず、若い頃の情熱と理想を保っている。

德文翻译:Obwohl die Zeit vergangen ist, bleibt er der gleiche, und hält an der Leidenschaft und den Idealen seiner Jugend fest.

翻译解读

在翻译过程中,保持原文的意境和情感是非常重要的。英文翻译中使用了“although”来表达“尽管”,日文翻译中使用了“でも”来表达同样的意思,而德文翻译中则使用了“obwohl”。

上下文和语境分析

这个句子可以出现在多种语境中,比如在描述一个人的生活态度、在鼓励他人保持积极心态的演讲中,或者在描述一个人物的小说中。它强调了即使在时间的考验下,也要保持自己的热情和理想。

相关成语

1. 【故我依然】 故我:旧日的我。仍旧是过去的我。指自己的境况和从前一样,没有变化。

相关词

1. 【保持】 维持(原状),使不消失或减弱:水土~|~冷静|~物价稳定|跟群众~密切联系。

2. 【尽管】 表示不必考虑别的,放心去做:有意见~提,不要客气|你有什么困难~说,我们一定帮助你解决;老是;总是:有病早些治,~耽搁着也不好;表示姑且承认某种事实,下文往往有“但是、然而、还是”等表示转折的连词跟它呼应:~他不接受我的意见,我有意见还是要向他提|~以后变化难测,然而大体的趋势还是可以估计的。

3. 【故我依然】 故我:旧日的我。仍旧是过去的我。指自己的境况和从前一样,没有变化。

4. 【时间】 物质动动中的一种存在方式,由过去、现在、将来构成的连绵不断的系统。是物质的运动、变化的持续性、顺序性的表现;有起点和终点的一段时间:地球自转一周的~是二十四小时|盖这么一所房子要多少~?;时间里的某一点:现在的~是三点十五分。

5. 【流逝】 像流水一样迅速消逝时光~ㄧ岁月~。

6. 【热情】 热烈的心情满腔热情|一片热情|毫无热情; 对人或事怀着热烈的心情热情对待|对人无限热情。

7. 【理想】 对未来事物的想象或希望(多指有根据的、合理的,跟空想、幻想不同):我的~是当一名医生;符合希望的;使人满意的:这件事办得很~|这个办法还不够~,需要再改进。

相关查询

哕心沥血 哕心沥血 哕心沥血 哕心沥血 哕心沥血 哕心沥血 哕心沥血 哕心沥血 哕心沥血 哗世取名

最新发布

精准推荐

怜嗟 凶屠 肀字旁的字 黍字旁的字 麻字旁的字 双璧 穅核 威而不猛 仙开头的成语 甘字旁的字 见字旁的字 丝恩发怨 包含择的词语有哪些 千欢万喜 旃结尾的词语有哪些 山不让土石 闲饭 假物为用

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词