时间: 2025-04-30 01:18:50
这个新政策的实施效果，社会上众说纷揉，有人支持也有人反对。
最后更新时间:2024-08-10 17:34:55
句子：“这个新政策的实施效果，社会上众说纷揉，有人支持也有人反对。”
主语：这个新政策的实施效果
谓语：众说纷揉
宾语：无明显宾语，但“有人支持也有人反对”可以视为对“众说纷揉”的补充说明。
时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍情况。
语态：主动语态。
句型：陈述句，直接陈述一个事实或观点。
新政策：指最近实施的政策。
实施效果：政策执行后的结果或影响。
社会上：指在社会范围内。
众说纷揉：形容人们对某事的看法不一，意见分歧。
有人支持：表示有一部分人赞同。
也有人反对：表示有一部分人持反对意见。
同义词：
反义词：
英文翻译：The implementation effects of this new policy have led to diverse opinions in society, with some supporting it and others opposing it.
日文翻译：この新しい政策の実施効果について、社会では意見が分かれており、支持する人もいれば反対する人もいます。
德文翻译：Die Umsetzungseffekte dieser neuen Politik haben in der Gesellschaft zu unterschiedlichen Meinungen geführt, mit einigen Unterstützern und anderen Gegnern.
重点单词：
翻译解读：这些翻译准确地传达了原句的意思，强调了政策实施后的社会反应和意见分歧。
上下文和语境分析：在不同的语言和文化中，对政策的讨论和反应可能会有所不同，但核心信息——政策实施后的社会分歧——是普遍存在的。
1. 【众说纷揉】 各种说法纷乱而混杂。形容有各种各样的议论。
2. 【实施】 用实际行动去落实施行从今年起实施新的教改方案。
3. 【支持】 撑住；勉强维持在压力面前，他有点支持不住了｜他知道城中粮食不多，最多支持一个月； 支援；赞助互相支持｜支持世界人民争取和平的斗争； 照料；应付家中自有兄弟支持，不必挂怀｜叫道人支持这些轿夫马夫，上下人等。
4. 【政策】 国家、政党为完成特定的任务而规定的行动准则。是路线、方针的具体化。如中国为了引进外国先进的科学技术和管理经验，派遣大量留学生到发达国家去学习，请外国专家到中国来工作，都是行之有效的政策。
5. 【效果】 由某种因素造成的结果收到良好的效果； 指演出中人工设计安排的光照、声音等模拟火车开动的音响效果很逼真； 见动机与效果”。
6. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。