字好书

时间: 2025-04-30 12:14:38

句子

他的愤怒达到了极点,以至于他的发指眦裂。

意思

最后更新时间:2024-08-14 03:13:47

语法结构分析

句子“他的愤怒达到了极点,以至于他的发指眦裂。”是一个复合句,包含两个分句。

  • 主句:“他的愤怒达到了极点”

    • 主语:他的愤怒
    • 谓语:达到了
    • 宾语:极点
  • 从句:“以至于他的发指眦裂”

    • 连接词:以至于
    • 主语:他的发指眦裂
    • 谓语:省略(因为“以至于”本身带有结果意味)

时态为一般现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇分析

  • 愤怒:名词,表示强烈的情绪反应,通常是对某种不公正或不愉快**的反应。
  • 达到:动词,表示到达某个点或水平。
  • 极点:名词,表示最高点或极限。
  • 以至于:连词,表示结果或程度。
  • 发指眦裂:成语,形容极度愤怒的样子,头发竖起,眼角裂开。

语境分析

这个句子描述了一个人因为某种原因而极度愤怒,达到了无法控制的程度。这种表达在文学作品或强烈的情感描述中常见,用来强调情绪的极端性。

语用学分析

在实际交流中,这种句子通常用于强调某人情绪的极端性,可能在争论、辩论或描述激烈场景时使用。它传达了一种强烈的情感色彩,可能带有夸张的语气。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他的愤怒如此之深,以至于他的发指眦裂。
  • 他的愤怒已经到了极点,他的发指眦裂。

文化与*俗

“发指眦裂”是一个中文成语,源自古代对极度愤怒的描述。这个成语反映了中文文化中对情感表达的丰富性和形象性。

英/日/德文翻译

  • 英文:His anger reached its peak, to the point where his hair stood on end and his eyes were wide with rage.
  • 日文:彼の怒りは極限に達し、髪の毛が逆立ち、目がくっきりと見開くほどだった。
  • 德文:Sein Zorn erreichte seinen Höhepunkt, bis zu dem Punkt, an dem seine Haare sich sträubten und seine Augen weit aufgerissen waren.

翻译解读

在翻译中,“发指眦裂”被具体化为“头发竖起”和“眼睛睁大”,以适应不同语言的表达*惯和文化背景。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在描述激烈冲突或极端情绪的文本中,如小说、戏剧或新闻报道。它强调了情绪的极端性和不可控性,为读者或听众提供了一个强烈的视觉和情感印象。

相关成语

1. 【发指眦裂】 发指:头发直竖;眦裂:眼眶裂开。头发向上竖,眼睑全张开。形容非常愤怒。

相关词

1. 【发指眦裂】 发指:头发直竖;眦裂:眼眶裂开。头发向上竖,眼睑全张开。形容非常愤怒。

2. 【愤怒】 因极度不满而情绪激动:~的人群|~声讨侵略者的罪行。

3. 【极点】 程度上不能再超过的界限高兴到了~。

4. 【达到】 到(多指抽象事物或程度):达得到|达不到|目的没有~|~国际水平。

相关查询

昭昭之明 昭然在目 昭然若揭 昭然若揭 昭然若揭 昭然若揭 昭然若揭 昭然若揭 昭然若揭 昭然若揭

最新发布

精准推荐

锱珠必较 贼鬼 竖心旁的字 藉结尾的词语有哪些 府直 凵字底的字 封开头的词语有哪些 聪明智能 冥漠之都 身字旁的字 文字 止字旁的字 宿夕之忧 眼边 包含鞠的词语有哪些 正视绳行 十字旁的字 差之毫厘,失之千里

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词