时间: 2025-04-30 09:12:53
他们在选择职业道路上的想法同出一辙，都倾向于稳定的工作。
最后更新时间:2024-08-14 15:00:28
句子：“他们在选择职业道路上的想法同出一辙，都倾向于稳定的工作。”
时态：一般现在时，表示当前的状态或*惯。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
同义词：
反义词：
句子描述了一群人在职业选择上的共同偏好，即倾向于稳定的工作。这可能反映了当前社会对职业稳定性的重视，或者个人对风险规避的态度。
句子在实际交流中可能用于描述或分析一群人的职业选择偏好。使用“同出一辙”强调了想法的一致性，可能在讨论职业规划、教育背景或社会价值观时使用。
不同句式表达：
句子反映了社会对职业稳定性的普遍追求，这可能与某些文化中对安全感和稳定性的重视有关。在某些文化中，稳定的工作被视为成功和幸福的标志。
英文翻译：Their ideas about choosing a career path are identical, all tending towards stable jobs.
日文翻译：彼らのキャリアパス選択に関する考え方は同じで、安定した仕事を好む傾向があります。
德文翻译：Ihre Ideen über die Wahl einer Karriere sind identisch, alle tendieren zu stabilen Jobs.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【同出一辙】 两种言论或行为完全一样。
1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。
2. 【同出一辙】 两种言论或行为完全一样。
3. 【工作】 从事体力或脑力劳动，也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极～ㄧ开始～ㄧ铲土机正在～； 职业找～ㄧ～没有贵贱之分； 业务；任务～量ㄧ宣传～ㄧ工会～ㄧ科学
4. 【想法】 考虑办法，设法； 意见，看法。
5. 【稳定】 稳固安定；没有变动：水位～｜情绪～｜社会～；使稳定：～物价｜～情绪｜～局势；指物质不易被酸、碱、强氧化剂等腐蚀，或不易受光和热的作用而改变性能。
6. 【职业】 官事和士农工商四民之常业； 职分应作之事； 犹职务;职掌； 犹事业； 今指个人服务社会并作为主要生活来源的工作。
7. 【选择】 挑选;选取； 指拣选吉利日子。
8. 【道路】 地面上供人或车马通行的部分：～宽阔｜～平坦丨；人生～｜走上富裕的～；两地之间的通道，包括陆地的和水上的。