时间: 2025-07-19 06:34:35
面对无法挽回的错误，他呼天叩地，后悔莫及。
最后更新时间:2024-08-14 21:52:02
句子：“面对无法挽回的错误，他呼天叩地，后悔莫及。”
主语：他
谓语：呼天叩地，后悔莫及
宾语：无直接宾语，但“面对无法挽回的错误”作为状语，描述了情境。
时态：一般现在时，表示当前的状态或情感。
语态：主动语态。
句型：陈述句，直接陈述一个事实或情感状态。
面对：to face, to confront
无法挽回：irreversible, irretrievable
错误：mistake, error
呼天叩地：to call out to heaven and knock on earth,形容极度悲痛或绝望。
后悔莫及：to regret deeply, to regret too late
同义词：
反义词：
英文翻译：Facing an irreversible mistake, he calls out to heaven and knocks on earth, regretting too late.
日文翻译：取り返しのつかない間違いに直面して、彼は天を呼び、地を叩き、後悔がたい。
德文翻译：Konfrontiert mit einem nicht mehr zu ändernden Fehler, ruft er zum Himmel und klopft auf die Erde, zu spät bereut er.
重点单词：
翻译解读：这些翻译准确传达了原句的情感和意义，保持了原文的强烈情感和无法挽回的遗憾。
上下文和语境分析：这些翻译在不同的语言和文化背景下，都能传达出面对无法挽回的错误时的极度悲痛和后悔。