字好书

时间: 2025-04-29 13:22:58

句子

他的名山事业不仅为他带来了荣誉,也为社会带来了积极的影响。

意思

最后更新时间:2024-08-14 17:02:52

语法结构分析

句子:“他的名山事业不仅为他带来了荣誉,也为社会带来了积极的影响。”

  • 主语:“他的名山事业”
  • 谓语:“带来了”
  • 宾语:“荣誉”和“积极的影响”
  • 连词:“不仅...也...”用于连接两个并列的谓语部分。
  • 时态:一般现在时,表示当前的状态或普遍真理。
  • 语态:主动语态。
  • 句型:陈述句。

词汇学*

  • 名山事业:指某人在某一领域取得的显著成就,通常指在学术、艺术、科学等领域。
  • 荣誉:指由于某种成就或行为而获得的尊敬和赞誉。
  • 积极的影响:指对社会或他人产生的有益效果。

语境理解

  • 句子可能在描述某人在某一领域的成就,这些成就不仅为他个人带来了荣誉,也对社会产生了正面的影响。
  • 文化背景中,“名山事业”可能与**传统文化中的“名山大川”有关,象征着崇高和卓越。

语用学分析

  • 句子可能在正式的场合或书面语中使用,表达对某人成就的赞扬和肯定。
  • 隐含意义可能是鼓励他人追求卓越,为社会做出贡献。

书写与表达

  • 可以用不同的句式表达相同的意思,例如:“他的成就不仅赢得了个人的荣誉,还对社会产生了积极的影响。”

文化与*俗

  • “名山事业”可能与**传统文化中的“名山大川”有关,象征着崇高和卓越。
  • 可能与成语“名山大川”相关,表示在某一领域取得的显著成就。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:His distinguished achievements have not only brought him honor but also positive impacts to society.
  • 日文翻译:彼の名高い業績は、彼に名誉をもたらすだけでなく、社会にも積極的な影響を与えています。
  • 德文翻译:Seine ausgezeichneten Leistungen haben ihm nicht nur Ehre eingebracht, sondern auch positive Auswirkungen auf die Gesellschaft.

翻译解读

  • 英文翻译中,“distinguished achievements”对应“名山事业”,“honor”对应“荣誉”,“positive impacts”对应“积极的影响”。
  • 日文翻译中,“名高い業績”对应“名山事业”,“名誉”对应“荣誉”,“積極的な影響”对应“积极的影响”。
  • 德文翻译中,“ausgezeichneten Leistungen”对应“名山事业”,“Ehre”对应“荣誉”,“positive Auswirkungen”对应“积极的影响”。

上下文和语境分析

  • 句子可能在描述某人在某一领域的成就,这些成就不仅为他个人带来了荣誉,也对社会产生了正面的影响。
  • 在正式的场合或书面语中使用,表达对某人成就的赞扬和肯定。

通过以上分析,我们可以更深入地理解句子的结构、词汇、语境、语用学、书写与表达、文化与*俗以及翻译对照等方面的内容。

相关成语

1. 【名山事业】 名山:古代帝王藏策之府。世故在帝王藏策之府的事业。多指不朽的著作。

相关词

1. 【不仅】 连词。同而且”、还”配合用,表示意思进一层学校不仅要办,而且一定要办好|鲁迅不仅是伟大的文学家,还是一位伟大的思想家; 表示超出一定数量或范围不仅我知道,还有许多同学都知道。

2. 【名山事业】 名山:古代帝王藏策之府。世故在帝王藏策之府的事业。多指不朽的著作。

3. 【影响】 干扰、吸引而发生效应玩归玩,别影响学习|受环境的影响|以你的言行去影响他; 没有根据的影响附会之谈|言之凿凿,无一字依傍影响; 踪影;消息茫然不得影响。

4. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础,按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系,构成社会,并在一定的行为规范控制下从事活动,使社会藉以正常运转和延续发展。

5. 【积极】 肯定的;正面的;有利于发展的(跟“消极”相对,多用于抽象事物):起~作用|从~方面想办法;进取的;热心的(跟“消极”相对):~分子|他对于社会工作一向很~。

6. 【荣誉】 光荣的名誉; 犹赞誉; 荣耀,光荣。

相关查询

如虎得翼 如虎得翼 如虎得翼 如虎得翼 如虎得翼 如虎得翼 如虎得翼 如虎得翼 如虎得翼 如虎添翼

最新发布

精准推荐

话结尾的成语 四字头的字 草字头的字 長字旁的字 顺之者兴,逆之者亡 束置高阁 不可理喻 优贡 儿字旁的字 朝趁暮食 拱手加额 峣峣易缺 山乡 公私两便 拟人必于其伦 世开头的成语 鬼字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词