时间: 2025-06-11 05:32:04
这两款手机的性能不分上下，消费者在购买时会考虑其他因素。
最后更新时间:2024-08-08 11:09:28
英文翻译："The performance of these two phones is comparable, and consumers will consider other factors when making a purchase."
日文翻译："この2つの携帯電話の性能は同等であり、消費者は購入時に他の要因を考慮するでしょう。"
德文翻译："Die Leistung dieser beiden Handys ist gleichwertig, und Verbraucher werden bei einem Kauf andere Faktoren berücksichtigen."
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【不分上下】 不管上级和下级或指分不出高低胜负。
1. 【不分上下】 不管上级和下级或指分不出高低胜负。
2. 【因素】 构成事物本质的成分；决定事物成败的原因或条件：学习先进经验是提高生产的重要～之一。
3. 【性能】 机械、器材、物品等所具有的性质和功能：这台机器～很好。
4. 【手机】 手持式移动电话机的简称。
5. 【消费者】 指生态系统中利用有机体作为食物的生物。主要是动物，也包括某些非绿色植物。直接以植物为食的食草动物称为初级消费者”，以初级消费者为食的食肉动物是次级消费者，捕食次级消费者的食肉动物是三级消费者，依次类推； 物质资料或劳务活动的使用者或服务对象。
6. 【考虑】 思索问题，以便做出决定这个问题让我～一下再答复你ㄧ你做这件事，有点儿欠～。
7. 【购买】 买～力ㄧ～年货。