时间: 2025-06-14 13:51:11
面对争论，他选择壁上观，不愿发表意见。
最后更新时间:2024-08-15 13:20:22
句子：“面对争论，他选择壁上观，不愿发表意见。”
这是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
同义词扩展：
句子描述了一个人在争论的情况下选择不参与，保持中立或旁观的态度。这种行为可能出于多种原因，如避免冲突、保持中立、缺乏兴趣或信心等。
在实际交流中，这种表达可能用于描述某人在争论或冲突中的中立态度。它传达了一种不愿介入或表达个人观点的意愿，可能出于礼貌、策略或个人偏好。
不同句式表达：
壁上观：这个成语源自古代，比喻旁观不参与。在文化中，保持中立或旁观有时被视为明智之举，尤其是在复杂的争论或冲突中。
英文翻译：Faced with the debate, he chooses to watch from the sidelines and is unwilling to express an opinion.
日文翻译：議論に直面して、彼は傍観することを選び、意見を述べることを望まない。
德文翻译：Angesichts des Streits entscheidet er sich, als Zuschauer zu fungieren, und möchte keine Meinung äußern.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【壁上观】 壁：营垒。比喻坐观胜负而不帮助任何一方。