字好书

时间: 2025-04-29 21:33:42

句子

在辩论赛中,评委对双方的表现各打五十大板,以确保评分的公正性。

意思

最后更新时间:2024-08-14 13:57:26

语法结构分析

句子:“在辩论赛中,评委对双方的表现各打五十大板,以确保评分的公正性。”

  • 主语:评委
  • 谓语:打
  • 宾语:五十大板
  • 状语:在辩论赛中,对双方的表现,以确保评分的公正性

句子时态为一般现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  • 辩论赛:debate competition
  • 评委:judges
  • 双方:both sides
  • 表现:performance
  • 打五十大板:give each side fifty strokes (这里比喻性地表示对双方都进行严厉的评价或惩罚)
  • 确保:to ensure
  • 评分:scoring
  • 公正性:fairness

语境理解

句子描述的是在辩论赛中,评委对双方的表现都进行严格的评价,以确保评分过程的公正性。这里的“打五十大板”是一个比喻,意味着对双方都进行公平但可能严厉的评价。

语用学分析

在实际交流中,这种表达方式可能用于强调评委在评分时的公正性和严格性。使用比喻“打五十大板”增加了语言的形象性和生动性,同时也可能传达出评委对双方都有高要求的意味。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 为了保证评分的公正性,评委在辩论赛中对双方的表现都进行了严格的评价。
  • 评委在辩论赛中对双方的表现都给予了严格的评价,以此确保评分的公正性。

文化与*俗

“打五十大板”源自**古代的刑罚,现在用作比喻,表示对双方都进行严厉的评价或惩罚。这个成语的使用反映了汉语中比喻和成语的丰富性。

英/日/德文翻译

  • 英文:In a debate competition, the judges give each side fifty strokes to ensure the fairness of the scoring.
  • 日文:討論大会で、審査員は両方のパフォーマンスにそれぞれ五十の罰を与え、採点の公平性を確保します。
  • 德文:In einem Debattenwettbewerb geben die Richter beiden Seiten fünfzig Schläge, um die Fairness der Bewertung zu gewährleisten.

翻译解读

在翻译中,“打五十大板”这个比喻需要根据目标语言的文化背景进行适当的转换,以确保表达的准确性和文化适应性。

上下文和语境分析

句子出现在辩论赛的背景下,强调评委的公正性和严格性。这个句子可能在讨论评委的角色和责任时出现,或者在评价辩论赛的结果时使用。

相关成语

1. 【各打五十大板】 各:各自。给双方同样的待遇或不分清责任,让双方共同承担责任。

相关词

1. 【双方】 指在某种场合中相对的两个人或两个集体。

2. 【各打五十大板】 各:各自。给双方同样的待遇或不分清责任,让双方共同承担责任。

3. 【确保】 切实保持或保证。

4. 【表现】 显露出来表现得很勇└遥良好表现|故意表现。

5. 【评分】 根据成绩评定分数; 评定的分数。

6. 【评委】 评审委员或评选委员的简称:~会丨担任~。

相关查询

不成文法 不成文法 不成文法 不成三瓦 不成三瓦 不成三瓦 不成三瓦 不成三瓦 不成三瓦 不成三瓦

最新发布

精准推荐

骨字旁的字 府官 凵字底的字 包含记的成语 服结尾的成语 山温水软 默化潜移 满舌生花 玉字旁的字 笔宝 迁日 包含打的词语有哪些 包含赫的词语有哪些 雄姿英发 歇中 被发阳狂 青字旁的字 千百为群 卜字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词