时间: 2025-04-29 05:57:17
在团队建设活动中,组织者发布了一卒之令,鼓励大家积极参与并互相支持。
最后更新时间:2024-08-07 10:18:34
句子时态为一般现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。
句子描述了在团队建设活动中,组织者通过发布一个小命令来鼓励团队成员积极参与并相互支持。这种做法旨在增强团队凝聚力和合作精神。
在实际交流中,这种表达方式旨在激励团队成员,传达积极向上的氛围。使用“一卒之令”可能带有一定的隐含意义,即即使是小的命令或指示,也能产生积极的影响。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思:
“一卒之令”可能源自**古代军事用语,比喻一个小命令也能产生大效果。在这里,它被用来比喻即使是小的鼓励也能激发团队成员的积极性。
英文翻译: "During team-building activities, the organizer issued a small command, encouraging everyone to actively participate and support each other."
日文翻译: 「チームビルディング活動で、主催者は小さな命令を発して、みんなに積極的に参加し、互いにサポートするように促した。」
德文翻译: "Bei Team-Building-Aktivitäten hat der Veranstalter einen kleinen Befehl erteilt, um alle zu ermutigen, aktiv teilzunehmen und sich gegenseitig zu unterstützen."
在翻译中,“一卒之令”被翻译为“a small command”,“小さな命令”,“einen kleinen Befehl”,都传达了小的命令或指示的含义,同时也保留了鼓励和激励的意味。
句子所在的上下文是团队建设活动,这种活动通常旨在增强团队成员之间的合作和沟通。组织者通过发布一个小命令来鼓励大家积极参与并互相支持,这种做法符合团队建设活动的目的和氛围。
1. 【一卒之令】 卒:死。只有一条死罪的法令。
1. 【一卒之令】 卒:死。只有一条死罪的法令。
2. 【发布】 宣布(命令、指示、新闻等):~通缉令|~大风降温消息。
3. 【团队】 具有某种性质的集体;团体:体育~|旅游~。
4. 【建设】 创立新事业;增加新设施经济~ㄧ组织~ㄧ~家园ㄧ~现代化强国 ◇思想~。
5. 【活动】 (肢体)动弹;运动:坐久了应该站起来~~|出去散散步,~一下筋骨;为某种目的而行动:抗战时这一带常有游击队~;动摇;不稳定:这个桌子直~|门牙~了;灵活;不固定:~模型|~房屋;为达到某种目的而采取的行动:野外~|文娱~|体育~|政治~;指钻营、说情、行贿:他为逃避纳税四处~。
6. 【鼓励】 激发;勉励车间主任~大家努力完成增产指标丨大家的赞扬给了他很大的~。