字好书

时间: 2025-06-17 03:29:03

句子

在国家重大工程的建设中,工程师们常常需要国尔忘家,全身心投入到项目中,确保工程的顺利完成。

意思

最后更新时间:2024-08-15 07:50:11

语法结构分析

句子:“在国家重大工程的建设中,工程师们常常需要国尔忘家,全身心投入到项目中,确保工程的顺利完成。”

  • 主语:工程师们
  • 谓语:需要
  • 宾语:国尔忘家,全身心投入到项目中,确保工程的顺利完成
  • 时态:现在时
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

词汇学*

  • 国尔忘家:指为了国家的事业而忘记家庭,形容非常投入和奉献。
  • 全身心:完全投入,不保留任何精力。
  • 确保:保证,使之确定无疑。

语境理解

  • 句子描述了在国家重大工程的建设过程中,工程师们的高度责任感和奉献精神。
  • 这种语境反映了工程师们在国家建设中的重要角色和牺牲精神。

语用学分析

  • 句子用于强调工程师们在国家重大工程中的重要作用和牺牲。
  • 这种表达方式在正式的报告、演讲或新闻报道中较为常见。

书写与表达

  • 可以改写为:“工程师们在参与国家重大工程时,往往要牺牲家庭生活,全身心地投入到工作中,以保证工程的成功。”

文化与*俗

  • “国尔忘家”体现了**传统文化中的集体主义精神和对国家的忠诚。
  • 这种表达方式在**文化中常用来赞扬那些为国家做出巨大贡献的人。

英/日/德文翻译

  • 英文:In the construction of major national projects, engineers often need to prioritize the country over their family, dedicating themselves wholeheartedly to the project to ensure its successful completion.
  • 日文:国家重大プロジェクトの建設において、エンジニアはしばしば家族を忘れて国に尽くす必要があり、プロジェクトに全身全霊で取り組み、その成功を確実にする。
  • 德文:Bei der Errichtung von Großprojekten für das Land müssen Ingenieure oft das Land über ihre Familie stellen und sich ganz und gar dem Projekt widmen, um dessen erfolgreiche Durchführung zu gewährleisten.

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的结构和意义,强调了工程师的奉献和项目的成功。
  • 日文翻译使用了“全身全霊で取り組み”来表达“全身心投入到项目中”,符合日语表达*惯。
  • 德文翻译中的“ganz und gar dem Projekt widmen”也准确传达了“全身心投入到项目中”的含义。

上下文和语境分析

  • 句子通常出现在关于国家重大工程的报道、评论或表彰文章中。
  • 这种表达强调了工程师的职业精神和国家责任感,符合**文化中对公共利益和个人牺牲的重视。

相关成语

1. 【国尔忘家】 一心为国,不顾家庭。

相关词

1. 【全身心】 用全部的体力和脑力(做某事) :~地投入工作。

2. 【国家】 阶级统治的工具,同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现,它随着阶级的产生而产生,也将随着阶级的消灭而自行消亡;指一个国家的整个区域:蒙古国是个内陆~。

3. 【国尔忘家】 一心为国,不顾家庭。

4. 【工程】 土木建筑或其他生产、制造部门用比较大而复杂的设备来进行的工作,如土木工程、机械工程、化学工程、采矿工程、水利工程等; 泛指某项需要投入巨大人力和物力的工作菜篮子~(指解决城镇蔬菜、副食供应问题的规划和措施)。

5. 【工程师】 技术干部的职务名称之一。能够独立完成某一专门技术任务的设计、施工工作的专门人员。

6. 【常常】 时常,经常; 平常;平庸。

7. 【建设】 创立新事业;增加新设施经济~ㄧ组织~ㄧ~家园ㄧ~现代化强国 ◇思想~。

8. 【投入】 投到某种环境里去:~生产|~新生活|新机场已经正式~使用;形容做事情聚精会神全力以赴:她演戏很~;指投放资金:少~,多产出;投放的资金:教育~逐年增加|这是一笔不小的~。

9. 【确保】 切实保持或保证。

10. 【重大】 谓物体大而沉重; 大而重要; 指高而重要的官位; 指诗文风格凝重,气象阔大。

11. 【需要】 应该有或必须有:我们~一支强大的科学技术队伍;对事物的欲望或要求:从群众的~出发。

12. 【项目】 事物分成的门类。

相关查询

丢车保帅 丢车保帅 丢车保帅 丢车保帅 丢车保帅 丢车保帅 丢车保帅 丢风撒脚 丢风撒脚 丢风撒脚

最新发布

精准推荐

明扬侧陋 鼠字旁的字 生荣死衰 镕古铸今 月字旁的字 自出机杼 包含嫁的词语有哪些 自字旁的字 赘开头的词语有哪些 无声诗 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 砣子 凄咽 载道怨声 运玑 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 承付 提土旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词