字好书

时间: 2025-04-27 18:13:09

句子

这座城市的历史善闭无关楗,即使没有详细的记载,也流传着许多传说。

意思

最后更新时间:2024-08-15 02:30:21

语法结构分析

句子:“这座城市的历史善闭无关楗,即使没有详细的记载,也流传着许多传说。”

  • 主语:“这座城市的历史”
  • 谓语:“善闭无关楗”、“流传着”
  • 宾语:“许多传说”
  • 状语:“即使没有详细的记载”

句子为陈述句,使用了一般现在时态,表达了一种普遍存在的状态。

词汇分析

  • 历史:指过去的**、发展过程。
  • 善闭无关楗:这里的“善闭”可能指的是历史被很好地保护或隐藏,“无关楗”可能意味着没有明显的入口或线索。
  • 记载:指书面记录。
  • 传说:指口口相传的故事或叙述。

语境分析

句子描述了一个城市的历史,这些历史可能因为某种原因没有被详细记录下来,但通过口口相传的方式流传了许多传说。这可能反映了该城市历史的丰富性和神秘性。

语用学分析

这句话可能在强调历史的不可捉摸性和传说的生命力。在交流中,这种表达可能用来激发听众对城市历史的好奇心和探索欲。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “尽管这座城市的历史没有详细的书面记录,但它的传说依然广泛流传。”
  • “这座城市的历史如同一个封闭的宝箱,没有钥匙,但其传说却广为人知。”

文化与*俗

句子中的“善闭无关楗”可能隐含了传统文化中对历史的尊重和保护,以及对传说的重视。在文化中,历史和传说是文化传承的重要组成部分。

英/日/德文翻译

  • 英文:The history of this city is well-hidden without a key, and even without detailed records, many legends are still passed down.
  • 日文:この都市の歴史は鍵のないままうまく隠されており、詳細な記録がなくても、多くの伝説が伝えられています。
  • 德文:Die Geschichte dieser Stadt ist gut versteckt ohne einen Schlüssel, und selbst ohne detaillierte Aufzeichnungen werden viele Legenden weitergegeben.

翻译解读

在翻译中,“善闭无关楗”被解释为“well-hidden without a key”,强调了历史的隐秘性和难以触及的特性。这种表达在不同语言中都能传达出历史和传说的神秘感。

上下文和语境分析

这句话可能在描述一个具有丰富历史和传说的城市,强调了历史的不可见性和传说的生命力。这种描述可能在文学作品、历史研究或旅游宣传中出现,用以吸引人们对这座城市历史的兴趣。

相关成语

1. 【善闭无关楗】 楗:门闩,插门的木棍。善于关闭,不用闩、锁。表示对待外来侵略不能单方纯采取消极的防御措施。

相关词

1. 【历史】 自然界和人类社会的发展过程,也指某种事物的发展过程和个人的经历:地球的~|人类的~;过去的事实:这件事早已成为~;过去事实的记载;指历史学。

2. 【善闭无关楗】 楗:门闩,插门的木棍。善于关闭,不用闩、锁。表示对待外来侵略不能单方纯采取消极的防御措施。

3. 【城市】 人口集中、工商业发达、居民以非农业人口为主的地区,通常是周围地区的政治、经济、文化中心。

4. 【流传】 传下来或传播开大禹治水的故事,一直~到今天ㄧ消息很快就~开了。

5. 【记载】 把事情写下来:据实~|回忆录~了当年的战斗历程丨文献中的~很零散。

6. 【详细】 细节﹔详情; 周密完备。

相关查询

皇亲国戚 皇亲国戚 皇天有眼 皇天有眼 皇天有眼 皇天有眼 皇天有眼 皇天有眼 皇天有眼 皇天有眼

最新发布

精准推荐

离违 正声雅音 版盖 鬥字旁的字 車字旁的字 花衢柳陌 暮律 生辰八字 趋时附势 离旌 目字旁的字 厂字头的字 一泻百里 饬纪 行字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词