字好书

时间: 2025-07-29 16:42:11

句子

面对孩子的顽皮,父母采取了七擒七纵的教育方式,既给予惩罚也给予鼓励。

意思

最后更新时间:2024-08-08 00:11:30

语法结构分析

句子:“面对孩子的顽皮,父母采取了七擒七纵的教育方式,既给予惩罚也给予鼓励。”

  • 主语:父母
  • 谓语:采取了
  • 宾语:七擒七纵的教育方式
  • 状语:面对孩子的顽皮
  • 补语:既给予惩罚也给予鼓励

句子时态为一般过去时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  • 面对:confront, face
  • 孩子:child
  • 顽皮:naughty, mischievous
  • 父母:parents
  • 采取:adopt, take
  • 七擒七纵:a strategy of capturing and releasing seven times (from the historical story of Zhuge Liang capturing Meng Huo seven times)
  • 教育方式:educational approach, method of education
  • 既...也...:both...and...
  • 给予:give, provide
  • 惩罚:punishment
  • 鼓励:encouragement

语境理解

句子描述了父母在面对孩子顽皮行为时的一种特殊教育方法。这种“七擒七纵”的方式源自**古代历史故事,意味着通过反复的惩罚和鼓励来教育孩子,以达到更好的教育效果。

语用学研究

在实际交流中,这种表达方式可能用于描述一种特定的教育策略,强调了教育的耐心和策略性。语气的变化可能取决于说话者对这种教育方式的态度,是支持还是批评。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 父母在孩子顽皮时,采用了七擒七纵的方法,既施以惩罚,也给予鼓励。
  • 面对孩子的顽皮行为,父母选择了一种七擒七纵的教育策略,既给予惩罚,也给予鼓励。

文化与*俗

“七擒七纵”源自古代三国时期诸葛亮对孟获的策略,体现了文化中的智慧和策略。这个成语在现代被用来比喻反复教育或处理问题的方法。

英/日/德文翻译

  • 英文:Facing their child's mischief, the parents adopted a "seven captures and seven releases" educational approach, both administering punishment and offering encouragement.
  • 日文:子供のいたずらに直面して、親は「七擒七縦」の教育方法を採用し、罰を与えると同時に励ましも与えた。
  • 德文:Angesichts ihres kindlichen Ungeziefers wählten die Eltern einen "siebenfach Ergreifen und Siebenfach Freilassen" Bildungsansatz, indem sie sowohl Bestrafung als auch Ermutigung verliehen.

翻译解读

在翻译中,“七擒七纵”这一成语需要解释其历史背景和文化意义,以确保非中文母语者能够理解其深层含义。

上下文和语境分析

句子可能在讨论教育方法的文章或对话中出现,强调了教育策略的多样性和文化背景的重要性。

相关成语

1. 【七擒七纵】 三国时,诸葛亮出兵南方,将当地酋长孟获捉住七次,放了七次,使他真正服输,不再为敌。比喻运用策略,使对方心服。

相关词

1. 【七擒七纵】 三国时,诸葛亮出兵南方,将当地酋长孟获捉住七次,放了七次,使他真正服输,不再为敌。比喻运用策略,使对方心服。

2. 【孩子】 儿童:小~|男~;子女:她有两个~。

3. 【惩罚】 处罚:从重~|无论是谁,犯了罪都要受到~。

4. 【教育】 培养新生一代准备从事社会生活的整个过程,主要是指学校对儿童、少年、青年进行培养的过程; 用道理说服人使照着(规则、指示或要求等)做说服~。

5. 【父母】 父亲和母亲。

6. 【采取】 选择施行(某种方针、政策、措施、手段、形式、态度等):~守势|~紧急措施;取:~指纹。

7. 【顽皮】 坚硬的表皮; 厚而坚的皮囊。指人的躯壳; 形容坚韧; 形容人的性情刁顽,无赖; 调皮,爱玩闹; 指调皮的人。

8. 【鼓励】 激发;勉励车间主任~大家努力完成增产指标丨大家的赞扬给了他很大的~。

相关查询

不敢高攀 不斟 不敢高攀 不斟 不敢高攀 不敢高攀 不斟 不斟 不斟 不料

最新发布

精准推荐

包含慰的词语有哪些 三撇旁的字 缓冲 七零八乱 貝字旁的字 系风捕影 艸字旁的字 能那 至字旁的字 包含驾的成语 肝胆轮囷 骇目振心 雄旷 筋头 气字旁的字 十雨五风 包含漓的成语 枉教

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词