时间: 2025-04-26 12:45:15
在公共场合，他总是低声下气，避免引起不必要的注意。
最后更新时间:2024-08-10 19:26:05
句子：“在公共场合，他总是低声下气，避免引起不必要的注意。”
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
同义词：
反义词：
句子描述了一个人在公共场合的行为特点，即他总是采取低调、谦卑的态度，目的是为了避免引起他人的注意。这种行为可能源于个人的性格特点，也可能是在特定文化或社会环境中的一种自我保护策略。
在实际交流中，这种表达可能用于描述一个人的性格特征或行为*惯。在社交场合，采取低调的态度有时被视为一种礼貌或避免冲突的方式。然而，这种行为也可能被解读为缺乏自信或不愿意表达自己的观点。
不同句式表达：
在某些文化中，保持低调和谦卑被视为一种美德，尤其是在东亚文化中，谦虚和内敛被广泛推崇。这种行为可能与避免冲突、保持和谐的社会关系有关。
英文翻译：In public places, he always speaks softly and humbly, avoiding unnecessary attention.
日文翻译：公共の場では、彼はいつも声を潜めて謙虚に振る舞い、不必要な注目を避けています。
德文翻译：In öffentlichen Orten spricht er immer leise und demütig und vermeidet unnötige Aufmerksamkeit.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【低声下气】 形容说话和态度卑下恭顺的样子。