时间: 2025-04-30 13:56:05
那个运动员因为服用禁药被禁赛，这对他职业生涯来说是一次奇耻大辱。
最后更新时间:2024-08-16 02:12:48
句子：“那个**员因为服用禁药被禁赛，这对他职业生涯来说是一次奇耻大辱。”
主语：那个**员
谓语：被禁赛
宾语：（无直接宾语，但“被禁赛”是被动语态，动作的承受者是主语）
状语：因为服用禁药
补语：这对他职业生涯来说是一次奇耻大辱
时态：一般现在时（表示当前的状态或普遍真理）
语态：被动语态（被禁赛）
句型：陈述句
那个员**：指特定的个体，强调具体性。
服用禁药：指违反规定使用被禁止的药物。
被禁赛：指被禁止参加比赛。
奇耻大辱：极大的耻辱，强调**的严重性和对个人名誉的影响。
同义词：
反义词：
英文翻译：The athlete was banned from competition for using banned substances, which is a great humiliation for his career.
日文翻译：その選手は禁止薬物を使用したため、競技から追放され、彼のキャリアにとっては大変な屈辱です。
德文翻译：Der Athlet wurde wegen der Einnahme verbotener Substanzen vom Wettbewerb ausgeschlossen, was für seine Karriere eine große Schmach ist.
重点单词：
翻译解读：翻译准确传达了原句的含义，强调了**员行为的严重性和对职业生涯的负面影响。
上下文和语境分析：在体育竞技的语境中，服用禁药被视为严重的违规行为，会对**员的声誉和职业生涯产生长期影响。
1. 【奇耻大辱】 奇：异常。极大的耻辱。