时间: 2025-06-17 06:18:32
他虽然自己也很忙，但总是抽出时间助人下石，帮助需要帮助的人。
最后更新时间:2024-08-13 00:10:48
句子：“他虽然自己也很忙，但总是抽出时间助人下石，帮助需要帮助的人。”
这个句子是一个复合句，包含一个主句和一个从句。从句“虽然自己也很忙”用“虽然”引导，表示让步关系，主句“但总是抽出时间助人下石，帮助需要帮助的人”表示尽管如此，他仍然会帮助别人。
这个句子描述了一个尽管自己也很忙，但仍然愿意帮助别人的情况。这种行为在社会中通常被视为积极和值得赞扬的。句子中的“助人下石”是一个比喻，强调了帮助别人的具体行为。
在实际交流中，这样的句子可以用来表达对某人乐于助人品质的赞赏。它传达了一种积极的社会价值观，即即使在个人忙碌的情况下，也应该关心和帮助他人。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
“助人下石”这个表达在**文化中有着积极的含义，它体现了互助和团结的精神。这种行为在社会中被广泛推崇，尤其是在强调集体主义价值观的文化背景下。
在翻译过程中，保持了原句的让步和转折关系，同时确保了“助人下石”这一比喻在目标语言中的恰当表达。在不同语言中，这个比喻可能需要适当的调整以保持其文化含义和语境的准确性。
1. 【助人下石】 帮助别人去作害人的事。