时间: 2025-04-27 18:31:44
并蒂莲在水中静静绽放，它的美丽吸引了许多游客驻足观赏。
最后更新时间:2024-08-19 20:29:29
句子：“并蒂莲在水中静静绽放，它的美丽吸引了许多游客驻足观赏。”
时态：一般现在时，表示当前的状态或*惯性动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
同义词扩展：
句子描述了一个自然景观，其中并蒂莲的美丽吸引了游客的注意。这种描述常见于旅游宣传或自然风光的介绍中，强调自然之美对人的吸引力。
句子在实际交流中可能用于描述自然景观的美丽，或者在旅游宣传材料中吸引潜在游客。语气温和，旨在传达一种宁静和美好的感觉。
不同句式表达：
并蒂莲在**文化中常被视为吉祥和美好的象征，尤其在婚礼等喜庆场合中。句子中的并蒂莲可能隐含了对美好事物的赞美和对自然之美的欣赏。
英文翻译： "The twin lotus flowers bloom quietly in the water, their beauty attracting many tourists to stop and admire."
重点单词：
翻译解读： 英文翻译保持了原句的意境和美感，准确传达了并蒂莲的美丽和游客的反应。
上下文和语境分析： 翻译考虑了英语读者可能对“并蒂莲”这一特定文化象征的了解程度，选择了“twin lotus flowers”来传达相似的意义，同时保持了句子的自然流畅和美感。
1. 【并蒂莲】 蒂：花或瓜果跟茎连接的部分。并排地长在同一茎上的两朵莲花。比喻恩爱的夫妻。
1. 【吸引】 把事物或别人的注意力引到自己方面来吸引力｜磁石能把铁吸引过来｜这部电影深深地吸引了我； 吸收引进吸引人才｜吸引德才兼备的青年干部以充实各级领导班子。
2. 【并蒂莲】 蒂：花或瓜果跟茎连接的部分。并排地长在同一茎上的两朵莲花。比喻恩爱的夫妻。
3. 【游客】 旅人;游子； 门客。古指出外投靠权贵的人； 游人。
4. 【绽放】 （花朵）开放：桃花～｜粉红色的蓓蕾即将～。
5. 【美丽】 美好艳丽;好看； 指美女。
6. 【观赏】 观看欣赏：～热带花卉｜～杂技表演。
7. 【许多】 如此之多﹔如此之大； 多少﹔若干； 很多。
8. 【静静】 很安静﹔很清净； 犹言安静一下﹐不受外界干扰。