时间: 2025-06-13 20:30:04
在户外野营时，如果帐篷不防水，很容易就会上漏下湿，影响睡眠质量。
最后更新时间:2024-08-08 09:00:25
句子：“在户外野营时，如果帐篷不防水，很容易就会上漏下湿，影响睡眠质量。”
时态：一般现在时，表示普遍真理或习惯性动作。 语态：主动语态。 句型：复合句，包含条件状语从句和结果状语从句。
同义词：
反义词：
句子描述了在户外野营时，帐篷的防水性能对睡眠质量的影响。这种描述适用于露营爱好者或户外活动参与者，强调了选择合适装备的重要性。
句子用于提醒或警告在户外野营时选择防水帐篷的重要性。在实际交流中，这种句子可能出现在露营装备的购买指南、户外活动论坛或露营经验分享中。
不同句式表达：
句子反映了户外活动中的实用知识和经验。在户外文化中，选择合适的装备是确保安全和舒适的重要因素。
英文翻译： "When camping outdoors, if the tent is not waterproof, it can easily become leaky and damp, affecting the quality of sleep."
重点单词：
翻译解读： 句子传达了在户外露营时，帐篷的防水性能对睡眠质量的重要性。英文翻译保留了原句的语境和语义。
上下文和语境分析： 句子适用于户外活动指南、露营装备推荐等场景，强调了选择防水帐篷的必要性。
1. 【上漏下湿】 上：指屋顶；下：指地面。形容房屋破旧，不能蔽风雨。
1. 【上漏下湿】 上：指屋顶；下：指地面。形容房屋破旧，不能蔽风雨。
2. 【容易】 做起来不费事； 轻率;草率;轻易； 犹言轻慢放肆； 疏忽;糊涂； 谓某种事物发展变化的进程快； 指发生某种变化的可能性大。
3. 【帐篷】 撑在地上遮蔽风雨﹑日光并供临时居住的棚子。多用帆布做成，连同支撑用的东西，可随时拆下转移。
4. 【影响】 干扰、吸引而发生效应玩归玩，别影响学习｜受环境的影响｜以你的言行去影响他； 没有根据的影响附会之谈｜言之凿凿，无一字依傍影响； 踪影；消息茫然不得影响。
5. 【睡眠】 睡觉。
6. 【野营】 在野外住宿的营帐； 到野外搭了营帐住宿； 指在野外行军住宿以进行军事训练。