字好书

时间: 2025-07-29 18:12:31

句子

小华被同学诬陷作弊,他含冤莫白,老师最终通过监控录像还他清白。

意思

最后更新时间:2024-08-14 19:32:25

语法结构分析

  1. 主语:小华
  2. 谓语:被同学诬陷作弊,含冤莫白,老师最终通过监控录像还他清白
  3. 宾语:作弊(在“诬陷作弊”中)

句子是陈述句,时态为过去时,语态为被动语态(“被同学诬陷作弊”)。

词汇学*

  1. 小华:人名,指代一个具体的学生。
  2. 被同学诬陷作弊:被动结构,表示小华被他的同学错误地指控作弊。
  3. 含冤莫白:成语,意思是遭受冤屈而无法辩解。
  4. 老师:教育工作者,此处指小华的老师。
  5. 监控录像:指监控摄像头拍摄的视频。 *. 还他清白:恢复他的名誉,证明他没有作弊。

语境理解

句子描述了一个学生在考试中被错误地指控作弊,最终通过监控录像证明了他的清白。这个情境在教育环境中较为常见,涉及到诚信、公正和证据的重要性。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述一个具体的案例,或者作为讨论教育公平、诚信等话题的引子。语气的变化可能会影响听众对**的看法,例如,如果语气带有同情,可能会引起听众对小华的同情。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 小华遭受了同学的诬陷,被指控作弊,但最终监控录像证明了他的无辜。
  • 尽管小华被错误地指控作弊,老师通过查看监控录像,还给了他一个清白的名声。

文化与*俗

句子中提到的“含冤莫白”是一个中文成语,反映了**文化中对正义和清白的重视。此外,监控录像的使用也体现了现代社会对证据的依赖。

英/日/德文翻译

英文翻译:Xiao Hua was falsely accused of cheating by his classmates, suffering from an unexplained冤屈. Eventually, the teacher cleared his name through surveillance footage.

日文翻译:小華はクラスメートにカンニングを誣告され、無実の罪を着せられました。しかし、最終的に先生は監視カメラの映像を通じて彼の潔白を証明しました。

德文翻译:Xiao Hua wurde von seinen Klassenkameraden des Betrugs beschuldigt und litt unter einer ungerechtfertigten Anklage. Schließlich klärte der Lehrer seine Unschuld durch Überwachungsvideos auf.

翻译解读

在翻译过程中,保持原文的意思和情感是非常重要的。英文翻译中使用了“falsely accused”来表达“诬陷”,日文翻译中使用了“カンニングを誣告され”来表达同样的意思,德文翻译中使用了“des Betrugs beschuldigt”来表达“作弊”的指控。

上下文和语境分析

句子在上下文中可能是一个具体**的描述,也可能是一个比喻,用来讨论更广泛的社会问题,如正义、诚信和证据的重要性。在不同的语境中,句子的含义可能会有所不同,但核心信息是关于一个无辜者通过证据恢复名誉的故事。

相关成语

1. 【含冤莫白】 含:包藏;莫:无处,无法;白:弄明白。指有冤屈无处申诉、无法昭雪。

相关词

1. 【作弊】 用欺骗的手法去做违背制度或规定的事情。

2. 【同学】 同师受业; 同师受业的人; 清代严禁文人结社,禁用社兄﹑盟弟等称呼,于是文人之间改称同学; 在同一个学校学习的人; 对在校学生的通称。

3. 【含冤莫白】 含:包藏;莫:无处,无法;白:弄明白。指有冤屈无处申诉、无法昭雪。

4. 【录像】 ;用光学、电磁等方法把图像和伴音信号记录下来:~机|当时的场面都录了像;用录像机、摄像机记录下来的图像:放~|看~。

5. 【最终】 最后。

6. 【清白】 洁净无污清白之人|他是清白的,不要冤屈了他; 清楚明白开一张清白呈子上来。

7. 【监控】 监测和控制(机器、仪表的工作状态或某些事物的变化等);监督控制;监视并控制:实行物价~|置于警方~之下。

8. 【老师】 对教师的尊称,泛指传授文化、技术的人或在某方面值得学习的人。

9. 【诬陷】 诬告陷害:遭人~。

10. 【通过】 通行;穿过; 议案等经过法定人数的同意而成立; 以人或事物为媒介或手段达到某种目的; 征求有关的人或组织的同意或核准。

相关查询

五脏六腑 五脏六腑 五窦联珠 五窦联珠 五窦联珠 五窦联珠 五窦联珠 五窦联珠 五窦联珠 五窦联珠

最新发布

精准推荐

止字旁的字 人之云亡,邦国殄瘁 蛾附蜂屯 衣字旁的字 遮前掩后 黹字旁的字 酒有别肠 聆开头的词语有哪些 山字旁的字 哀感天地 漂亮朋友 静止 离违 松簧 西字头的字 蕉开头的词语有哪些 横挑鼻子竖挑眼

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词