字好书

时间: 2025-06-13 06:03:35

句子

他割爱见遗,把那本珍贵的书送给了我。

意思

最后更新时间:2024-08-12 22:06:56

语法结构分析

句子:“[他割爱见遗,把那本珍贵的书送给了我。]”

  • 主语:他
  • 谓语:割爱见遗、送
  • 宾语:那本珍贵的书
  • 间接宾语:我

这个句子是一个复合句,包含两个谓语动词“割爱见遗”和“送”。时态为一般过去时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇分析

  • 割爱见遗:这是一个成语,意思是放弃自己珍爱的东西,通常用于形容慷慨或不得已的放弃。
  • 珍贵的书:形容词“珍贵的”修饰名词“书”,表示这本书非常有价值或意义重大。
  • :动词,表示将某物给予他人。

语境分析

这个句子描述了一个情境,其中某人因为某种原因(可能是慷慨、友情或其他情感)放弃了自己珍爱的书,并将其赠送给说话者。这种行为在**文化中可能被视为一种高尚的品德,尤其是在朋友之间。

语用学分析

在实际交流中,这种表达方式可能用于表达感激或赞美对方的慷慨。句子中的“割爱见遗”带有一定的文学色彩,可能用于正式或文学性的交流中。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他慷慨地放弃了那本珍贵的书,并将其赠予我。
  • 他为了我,放弃了那本他珍爱的书。

文化与*俗

在*文化中,赠送书籍是一种常见的礼物形式,尤其是珍贵的书籍,往往象征着深厚的情谊和知识的价值。成语“割爱见遗”体现了这种文化俗。

英/日/德文翻译

  • 英文:He generously parted with his precious book and gave it to me.
  • 日文:彼は大切な本を惜しみなく譲り、私にくれた。
  • 德文:Er hat sein kostbares Buch großzügig aufgegeben und es mir gegeben.

翻译解读

在翻译中,“割爱见遗”被翻译为“generously parted with”或“惜しみなく譲り”,强调了放弃的慷慨和无私。

上下文和语境分析

这个句子可能在描述一个具体的情境,如朋友之间的礼物交换,或者在文学作品中描述人物之间的情感交流。理解这种情境有助于更准确地把握句子的深层含义。

相关成语

1. 【割爱见遗】 割:割舍;爱:自己喜爱的;遗:赠送。将自己喜爱的东西送给别人。

相关词

1. 【割爱见遗】 割:割舍;爱:自己喜爱的;遗:赠送。将自己喜爱的东西送给别人。

2. 【珍贵】 贵重;值得珍爱、重视其画尤珍贵|珍贵的礼物。

相关查询

入国问禁 入国问禁 入国问禁 入国问禁 入国问禁 入井望天 入井望天 入井望天 入井望天 入井望天

最新发布

精准推荐

出于水火,登之衽席 无名揭帖 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 螺黛 十字旁的字 玩世不恭 延结尾的词语有哪些 虎咽狼餐 恳祈 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 气涌如山 亠字旁的字 委知 有所不为 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 舌字旁的字 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 昧弱 耒字旁的字 耂字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词